Ship - Корабль

Словосочетание
Перевод

space ship
космический корабль

passenger ship
пассажирское судно

little ship
маленькая лодка

next ship
следующий пароход

cruise ship
круизный лайнер

white ship
белый кораблик

ship stores
судовые запасы

ship carpenter
корабельный плотник

ship the goods
грузить товары

ship goods
отправлять грузы

Предложение
Перевод

The ship is unsellable.
Корабль не подходит для продажи.

The ship will cross the equator tonight.
Судно сегодня пересечёт экватор.

That ship crossed the equator yesterday.
Вчера тот корабль пересёк экватор.

The ship carried hundreds of immigrants to America.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.

The ship flashed a distress signal.
Судно послало сигнал бедствия.

The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

We saw many ships in the harbor.
Мы видели много кораблей в порту.

The ships reached port.
Суда достигли порта.

Camels are the ships of the deserts.
Верблюды - корабли пустыни.

Two of the enemy ships have been destroyed.
Два вражеских корабля были уничтожены.

Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.

We could see enemy ships on the horizon.
На горизонте были видны вражеские корабли.

Hundreds of ships left American ports.
Сотни кораблей покинули американские порты.

The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.
Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

They probably saw our ship come into port.
Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.

No ship can navigate without fuel and provisions.
Ни одно судно не может совершать плавание без топлива и провианта.

A Ferengi trading ship entered their system and they panicked.
Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал.

We boarded the ship at 0200.
Мы поднялись на борт судна в 2 часа.

That ship easily matches our armament, Commander.
Этот корабль по боевой мощи совпадает с нашим, коммандер.

Which means the ship will explode.
Что приведёт к тому, что корабль взорвётся.

Nothing, except my ship is docked at airlock 3.
Ничего, за исключением того, что мой корабль пристыкован к шлюзу З.

Just about her ship crashing here and her research team getting stranded.
Только о том, как её корабль здесь разбился... её с исследовательской командой выбросило на берег.

So every ship is unsinkable until it sinks.
Так же, и любой корабль непотопляем, пока не потонет.

One hour until this ship blows.
Один час до того, как этот корабль взорвется.

But my ship survived, falling through time, crippled but alive.
Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, повреждённый, но живой.

Hiring a mercenary to hijack his own ship.
То, что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль.

I did not abandon the ship prematurely.
Я не оставляла корабль "самовольно и в спешке".

The only decent ship I ever built.
Лучший корабль из тех, что я когда-либо строил...

But the ship is your dream.
Но этот корабль - он из твоей мечты.

This ship wasn't designed for chairs.
Потому что этот корабль не был разработан для кресел.

I just wish they'd left their alien ship behind.
Я всего лишь надеюсь, что они оставили после себя свой корабль.

You know that ship better than anyone.
Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

I can catch a cargo ship to Asia...
Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию...