Infamy - Дурная слава

Предложение
Перевод

I welcome such infamy.
Я приветствую такой позор.

treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
используя методы Альберта Магнуса, и несёт невероятный позор, который я с удовольствием покажу людям в будущем.

Infamy lasts a little longer.
Бесславие длится чуть дольше.

He may, however, merit nothing but betrayal, as a result of his past or future infamy.
Однако, быть может, он не заслуживает ничего, даже оправдания, как результат своей прошлой или будущей подлости.

The plan was to reorganize the Socialist Youth, the clandestine, Marxist-inspired organization whose aim was to provoke disorder and sabotage initiatives contributing to the greater glory of the nation through infamy, lies terrorist attacks, class struggle... basically, Communism and Free Masonry.
существовал план реорганизации Социалистической молодежи, нелегальной, марксисткой организации чьей целью были провоцирование беспорядков и саботаж инициатив, направленных на усиление триумфа нации посредством подлости, лжи, террористических атак классовой борьбы... в основном коммунизма и масонства.

And should you renege on our agreement, then this shroud... treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
А если вздумаешь отречься от нашего соглашения, помни, что это саван начинен нитратом серебра. используя методы Альбертуса Магнуса несет невероятный позор который я с удовольствием выставлю на всеобщее обозрение в будущем

We must never forget and return to that infamy.
Мы никогда не должны забывать об этом позоре и возвращаться к нему.

Two thirds of States Members will not be voting in favour of this infamy.
Две трети государств-членов не будут голосовать за этот бесчестный проект.

If we want to outlaw infamy we must put an end to lawlessness.
Если мы хотим поставить преступные действия вне закона, мы должны положить конец беззаконию.

Your outtakes live in infamy, my friend.
Твои неудавшиеся дубли позорят тебя, мой друг.

Certain types of hackers thrive on the cachet of infamy.
Некоторые типы хакеров преуспевают, изобличая позорную информацию.

You're just as full of infamy as we are.
Видишь, ты покрыта позором, как мы.

Another day that will live in infamy.
Другой день, покрытый навечно позором.

She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist.
Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога.

Same as it's always been - to regain our legacy and live forever in infamy.
Такой же, как всегда - вернуть наше наследие и вечно жить в позоре.

Going after her would raise the killer's infamy to new heights.
Нападение на неё поднимет дурную славу убийцы на новую высоту.

1941... a date which will live in infamy.
1941-ый год... навсегда останется позорным.

Mudd's name still lives in infamy.
Имя Мадда так и осталось покрыто позором.

The infamy, the permission to play football with a skull...
И постыдная возможность играть в футбол с черепами...