Предложение |
Перевод |
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead. |
Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых. |
I adjure you by the living God, by the true God, cease your deception of this woman! |
Я заклинаю тебя живым Богом, праведным Богом, прекратите обман этой женщины! |
Charles, I solemnly adjure realism. |
Чарльз, я торжественно умоляю. |
I adjure you to keep my name a secret. |
Но я вас заклинаю... Я вас заклинаю... Держать моё имя в тайне. |
I adjure you to keep my name a secret. |
Здесь так хорошо под липами. |