Suspect - Подозревать
Перевод
Suspect
Подозревать
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| suspect the truth | подозревать правду |
| suspect a trap | заподозрить ловушку |
| suspect the worst | предполагать худшее |
| suspect people | подозрительные люди |
| suspected cases | сомнительные случаи |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party. | Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения. |
| I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. | Я подозреваю, что Том делает свою домашнюю работу не самостоятельно. |
| Do they suspect me? | Они меня подозревают? |
| Why do you suspect me? | Почему ты меня подозреваешь? |
| "Do you suspect me?" "Should I?" | «Ты меня подозреваешь?» — «А мне стоит?» |
| I didn't suspect anything. | Я ничего не подозревала. |
| I suspect they water down the beer in that pub. | Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. |
| Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel. | Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой. |
| We suspect poisoning. | Мы подозреваем отравление. |
| Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. | Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро. |
| Most of the suspects have been arrested. | Большинство подозреваемых было арестовано. |
| The police are questioning several suspects in this crime. | Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении. |
| Mary suspects that there is something unnatural about Tom's passion for stoats. | Мэри подозревает, что в страсти Тома к горностаям есть нечто неестественное. |
| All suspects are innocent until proven guilty in a court of law. | Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде. |
| Three suspects have been arrested. | Трое подозреваемых было арестовано. |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Tom suspects that Mary and I are plotting something. | Том подозревает, что я и Мэри что-то замышляем. |
| No one suspected him. | Его никто не заподозрил. |
| Tom is suspected of being a Russian spy. | Тома подозревают, что он русский шпион. |
| No one suspected her. | Её никто не заподозрил. |
| No one suspected you. | Тебя никто не заподозрил. |
| The police suspected that Tom was a drug dealer. | Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками. |
| I always suspected him of using drugs. | Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. |
| Everybody suspected him of bribery. | Все подозревали его во взяточничестве. |
| I suspected that Tom had fallen in love with Mary. | Я подозревал, что Том влюбился в Мэри. |
| Tom suspected Mary and John were dating each other. | Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются. |
| A suspect subject to such a measure could appeal. | Вместе с тем подозреваемый, затрагиваемый этой мерой, имеет возможность обжаловать ее. |
| Police have a suspect in custody. | Семья была уведомлена, у полицейских есть подозреваемый в СИЗО. |
| I suspect he was being flip. | У меня подозрение, что он просто пошутил. |
| People will suspect I ordered his death. | Меня будут подозревать в том, что я заказал его убийство. |
| Which makes him a suspect as our shooter. | Что дает основания подозревать, что он был тем стрелком. |
| Until we do, he's a suspect. | Но пока мы это не сделаем, он - подозреваемый. |
| It seems I am the usual suspect. | Ганнибал: Похоже, как обычно, я подозреваемый. |
| Something the suspect took that Elaine neglected to tell us. | Что-то, что забрал подозреваемый и о чем позабыла рассказать нам Элейн. |
| I may have a suspect to exonerate Carlos. | Может, у меня будет подозреваемый, чтобы очистить имя Карлоса. |
| Mr Wenborn may have a suspect. | У мистера Уэнборна, возможно, есть подозреваемый. |
| Well, unless you think this suspect deserves special treatment... | Ну, если вы не считаете, что этот подозреваемый заслуживает особого обращения... |
| I heard your suspect was killed. | Я слышала, что ваш подозреваемый был убит. |
| Advise them the suspect may be traveling with his pet. | Поставлю в известность, что подозреваемый возможно передвигается вместе со своим любимцем. |
| Another possible suspect headed your way, 11 o'clock. | Еще один возможный подозреваемый движется в твою сторону, 11 часов. |
| Klimt here, possible suspect on nine. | Это Климт, возможно, подозреваемый в девятом туннеле. |
| Neither Balem nor Titus must suspect my involvement. | Ни Балем, ни Тит не должны подозревать о моих интересах. |
| Sir, I might have found another suspect. | Сэр, возможно, у нас есть ещё один подозреваемый. |
| I may have a suspect for you. | У меня, похоже, есть для вас подозреваемый. |
| A suspect has located in the hotel. | Подозреваемый был замечен в отеле, но не волнуйтесь, мсье Мартинез. |
| Anyone who enters or exits this place is a suspect. | Любой, кто входит или выходит из этого места, - подозреваемый. |