Disappointed - Расстроенный
Перевод
Disappointed
Расстроенный
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| deeply disappointed | глубоко разочарованный |
| I was disappointed in him and with his work. | Он меня разочаровал, так же как и его работа. |
| He is really disappointed about not being able to go with us. | Он искренне огорчен, что не может пойти с нами. |
| "text-muted">обманутые /несбывшиеся/ надеждыdisappointed candidate | кандидат, которому отказали в доверии |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I trust you are as embarrassed as I am disappointed. | Я верю, что ты настолько же смущен, насколько я разочарован. |
| He was disappointed, however, that relatively little had been done thus far to implement the system. | Вместе с тем он разочарован тем, что относительно мало было сделано до сих пор для реализации этой системы. |
| We are disappointed that the sponsoring delegation chose not to respond. | Мы разочарованы тем, что делегация, которая занималась подготовкой данной резолюции, не откликнулась на наши предложения. |
| We remain deeply disappointed that not all our proposals were accommodated. | Мы по-прежнему глубоко разочарованы тем, что не все наши предложения были учтены. |
| I was disappointed that you didn't kiss me. | Я была разочарована тем, что ты не поцеловал меня вчера. |
| Norway is however disappointed that the Trilateral Initiative has never been implemented. | Норвегия, однако, разочарована тем, что Трехсторонняя инициатива так и не была осуществлена. |
| We are disappointed that another opportunity for enlargement was lost during the last session. | Мы разочарованы тем, что в ходе последней сессии была упущена еще одна возможность для такого расширения. |
| We are thus disappointed that the General Assembly will adopt not a BWC resolution, but a terse procedural decision. | Поэтому мы разочарованы тем, что Генеральная Ассамблея примет не резолюцию по КБО, а лишь короткое решение процедурного характера. |
| So we were disappointed by the failure to start a new WTO round in Seattle. | Поэтому мы были так разочарованы тем, что в Сиэтле не удалось начать новый раунд ВТО. |
| It was disappointed that the committee had not complied with General Assembly resolution 54/248. | Она разочарована тем, что Комитет не выполнил резолюцию 54/248 Генеральной Ассамблеи. |
| AOSIS was therefore deeply disappointed at the declining level of resources proposed for activities related to small island developing States. | Поэтому АОСИС глубоко разочарован снижением объема ресурсов, предусматриваемых на цели осуществления деятельности, касающейся малых островных развивающихся государств. |
| The Bosnian people are yet again totally disappointed and feel that they have been betrayed by the international community. | Боснийский народ в очередной раз окончательно разочарован и считает, что в отношении него совершено предательство со стороны международного сообщества. |
| I would like you to know that I was very much disappointed over the behaviour of the Eritrean delegation. | Хочу уведомить Вас о том, что я весьма разочарован поведением делегации Эритреи. |
| The Bosnian people are totally disappointed and seem to have lost all their confidence in the international system. | Боснийский народ полностью разочарован и, как представляется, полностью утратил всякую свою веру в международную систему. |
| We are disappointed that the CTBT is not yet in force. | Мы разочарованы тем, что ДВЗЯИ все еще не вступил в силу. |
| We are deeply disappointed that the lengthy negotiations of a Protocol to strengthen the Biological Weapons Convention came to naught. | Мы глубоко разочарованы тем, что сошли на нет длительные переговоры по протоколу об укреплении Конвенции о биологическом оружии. |
| Frankly, we are disappointed that little progress has been made. | Откровенно говоря, мы разочарованы тем, что удалось достичь немногого. |
| Mr. LALLAH said he had been disappointed with the level of dialogue achieved between the Committee and the delegation. | Г-н ЛАЛЛАХ заявляет, что разочарован уровнем диалога, достигнутого между Комитетом и делегацией. |
| His delegation was disappointed that certain reports were not yet ready for consideration. | Его делегация разочарована тем, что некоторые доклады еще не готовы для рассмотрения. |
| Many observers were disappointed at the inclusion of warlords and faction leaders in the Transitional Administration. | Многие наблюдатели были разочарованы тем, что в Переходную администрацию вошли лидеры вооруженных и иных группировок. |