Vlog - Видеоблог

Предложение
Перевод

Welcome to my vlog.
Добро пожаловать в мой видео блог.

Wh-what's the name of this vlog of yours?
Как называется этот твой видеоблог?

They made 8,000 quid from that vlog.
Они заработали 8 тысяч фунтов на этом влоге.

Well, it's been a month since my last Val vlog.
Прошёл месяц с момента последнего влога.

I may have uploaded your speech to my vlog.
Возможно я загрузил твою речь на мой видео-блог.

That's what her last vlog posting was about.
Об этом-то и была ее последняя запись в видеоблоге.

I was going through Judy's computer, and I found the last entry to her vlog.
Я просматривал компьютер Джуди, и нашел последнюю запись для ее видеоблога.

Well, it's been a month since my last Val vlog, and I have some really big news.
Прошёл месяц с момента последнего влога, и у меня грандиозная новость.

Can I post those messages to my vlog?
Я могу опубликовать эти сообщения в моём видеоблоге?

Okay, so, we were at the school filming a vlog...
Ну, мы были в школе, записывали видео блог...

Your Honor, may I post my video of Slider on my vlog?
Ваша Честь, я могу выложить видео со Слайдером в мой блог?

You've helped him with this story enough, and maybe don't watch the vlog.
Ты достаточно помогла ему с этой историей, и может будет лучше не смотреть блог

And you want to report on the messages in your vlog without involving the police and/or hurting the prosecution of Alice's killer.
И ты хочешь рассказать о сообщениях в своем видеоблоге без вовлечения полиции и/ или преследования убийцы Элис

You know what else can't be seen on her vlog entries?
А знаете, чего еще не видно на записи для ее блога?

Well, you should talk to Mandy about her Vlog.
Что ж, тебе стоит поговорить с Мэнди о её Влоге.

Have you seen his vlog?
Ты видел его блог?

For future performance dates, plus the latest ravings and rantings on my vlog, or if you'd like, leave a message here.
Если вы хотите узнать дату следующего спектакля, и послушать мою бредятину в видеоблоге, или, если хотите, оставьте сообщение.