| Предложение |
Перевод |
| We need API to help sift through the mess. |
Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок. |
| This man knows more about the intelligence business than all the analysts at API put together. |
Этот человек знает о разведке больше, чем все аналитики АИП вместе взятые. |
| Air pollution is deemed to be very high, if the aggregate API exceeds 14; high, if 14 > API >7; relatively high, if 7 > API > 5; low, if API is < 5. |
Загрязненность воздуха считается очень высокой, если суммарный ИЗА превышает 14; высокой - при 14 > ИЗА>7; относительно высокой - при 7>ИЗА>5; низкой - при ИЗА < 5. |
| Completely rewritten using new WordPress 2.8 widgets API. |
Виджет польностью переписан с использованием нового API для виджетов, который появился в WordPress 2.8. |
| There are no restrictions of API requests per day. |
Ограничений на это API по количеству запросов в день нет. |
| Because of a stable and simple API, interfaces can be created for theoretically any interaction model. |
Благодаря стабильному и простому протоколу работы для интерфейсов, они могут быть реализованы для большинства моделей взаимодействия. |
| API and protocols should be simple and stable. |
Простота и стабильность протоколов и API. |
| This API is available in the source code. |
API для.NET доступно в исходном коде. |
| In February, 2004 oil derrick VB53X320M received the API monogram. |
В феврале 2004 года буровая вышка ВБ53x320M получила монограмму API. |
| We have an API and all types of tools available. |
У нас доступны API и все типы инструментов. |
| The number of people benefiting from the API has risen steadily since its introduction. |
Число получателей ПОР постоянно растет с момента его введения. |
| There is a small simple addition to Google API. |
Здесь предлагается небольшое дополнение к Google API. |
| TorBEL is written in Python using the torflow API. |
TorBEL написан на Python с использованием torflow API. |
| HostProcControl: This is CORBA service, which expose API for management of remote operation system. |
HostProcControl: CORBA сервис, предоставляющий API для удаленного управления операционой системой. |
| Plugin is based on API, always returning the most current information. |
Плагин использует API, благодаря чему всегда показывает актуальную информацию. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов