| Предложение |
Перевод |
| Could you take off the price tag for me? |
Не могли бы вы снять ценник? |
| I've added a tag indicating the author. |
Я добавил тег, указывающий автора. |
| In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor. |
Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником. |
| How can I add tags to a sentence? |
Как я могу добавить теги к предложению? |
| Posthandling with keeping recordings in tags and file names. |
Постобработка файлов с сохранением записей в тегах и именах файлов. |
| Automatically getting tags from file name text or from the Internet. |
Автоматическое заполнение тегов из текста названия файла или из Интернет. |
| We're going to need to bag and tag the files, the tablet, everything in the commander's office. |
Нам необходимо забрать документы, планшет, всё из кабинета коммандера. |
| You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once. |
Можно выбрать несколько файлов в списке и редактировать одно или несколько полей тегов во всех файлах одновременно. |
| Get example tags from this file: |
Взять примеры тегов из этого файла: |
| Program supports INI file with tags & symbols. |
Содержит INI файл, в котором можно гибко настроить преобразование HTML в текст. |
| Removes a given tag from the selected files. See. |
Удаление указанной метки из выбранных файлов. |
| Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See. |
Слияние с данной ветвью или модификации между двумя метками в выбранных файлах. |
| Google Desktop Search Enterprise proudly sports the ability to index and search documents in dozens of the most widely spread text formats, as well as electronic mail, audio and video files tags and images. |
Google Desktop Search Enterprise может похвастаться возможностью индексации и поиска документов пары десятков самых распространенных текстовых форматов, а также электронной почты, тэгов аудио и видео файлов и изображений. |
| Star button: quickly add bookmarks from the location bar with a single click; a second click lets you file and tag them. |
Кнопка-звёздочка: быстро добавляет закладки из строки адреса одним щелчком; второй щелчок позволяет помещать закладки в нужную папку и помечать метками. |
| Post notes, tag files! |
Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
| Ignore this tag when renaming the file |
Игнорировать этот тег при переименовании файла |
| Guess Tag Information From & File Name |
Угадать тег из имени & файла |
| A built-in Multimedia File Analyzing engine to show tags and internal structure of all source files with a double click. |
Встроенный анализатор файлов мультимедиа для показа их структуры и встроенных тегов. |
| No file selected, or selected file has no tags. |
Нет выделенных файлов или файл не содержит тегов. |
| Alt tags let you describe an image or graphic file when the graphic can't be downloaded for any reason. |
Alt теги позволяют описывать изображение или графический файл, когда графика не может быть загружена по какой-то причине. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов