Root directory - Корневой каталог

Словосочетание
Перевод

square root
квадратный корень

root of sin
источник греха

nerve root
нервный корешок

root system
корневая система

root idea
коренная идея

root principle
основной принцип

root here
укорениться здесь

Предложение
Перевод

The cube root of twenty-seven is three.
Кубический корень из двадцати семи - три.

The lack of money is the root of all evil.
Недостаток денег - это корень всех зол.

What's the square root of 100?
Чему равен квадратный корень из ста?

Greed is the root of all evil.
Жадность — корень всех зол.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.

Set here the current templates' root directory.
Установить текущий корневой каталог для шаблонов.

17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness.
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание.

Change to and use root as the root directory.
Изменить и использовать root в качестве корневого каталога.

In contrast, absolute addressing always starts from a root directory.
Абсолютный же адрес всегда начинается с корневого каталога.

In the root directory of removable media that are writable.
В корневой директории съемных носителей, которые можно записывать.

I'll reconfigure the access to the root directory so only I can use it.
Я изменю настройки доступа к корневой директории так, что только я смогу это использовать.

After the extraction of the package content we can run Setup.exe that can be found in the root directory at the extracted location.
После распаковки содержимого мы можем запустить Setup.exe, который можно найти в корневой директории в папке, куда был распакован архив.

Content saved in the following folders at the root directory level of storage media or USB mass storage devices is displayed by default.
Контент, сохраняемый в следующих папках на уровне корневого каталога на носителе или устройстве-накопителе USB, отображается по умолчанию.

If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory.
Если предпочтительнее абсолютное сохранение, все ссылки на другие файлы будут определены как абсолютные на основании соответствующего диска, тома или корневого каталога.

When are you going to give us access to the root directory?
Когда ты дашь нам доступ к корневой директории?

16, Google Sitemaps: in the blog root directory to generate a sitemap.xml file and automatically submitted to Google, to facilitate search engine indexing.
16, Google Sitemaps: в блоге корневого каталога для генерации sitemap.xml файла и автоматически представлены Google, для облегчения индексации поисковой системы.

Changes: listing of directories and files on a server and free navigation within a root directory; file upload to server directly from browser; and many other things.
Изменения: листинг директорий и файлов на сервере и свободное перемещение внутри корневой директории; возможность загрузки файлов на сервер прямо из браузера; и многое другое.

set root directory of Erlang's distribution, and directory, where manual pages for Erlang are stored.
задают корневого каталога, содержащего дистрибутив Erlang, а также каталога, содержащего документацию по Erlang.

Look down a further four lines and the Root Directory, Work Directory and Log File locations are also listed.
Посмотрите еще на четыре строки ниже и увидите, что расположения корневой директории, рабочей директория и файла журнала также прописаны.

Setup searches the root directory of each read-only removable media, in order of drive letter, until it finds an answer file.
Установка просматривает корневую директорию каждого съемного носителя в алфавитном порядке следования букв диска, пока не найдет файл ответа.