Library - Библиотека

Словосочетание
Перевод

national library
национальная библиотека

electronic library
электронный архив

library association
библиотечная ассоциация

Предложение
Перевод

Is that a library book or is it your own copy?
Это библиотечная книга или твоя собственная?

The library is in the middle of the city.
Библиотека находится в центре города.

Talking in the library is not allowed.
В библиотеке запрещено разговаривать.

Tom is studying in the library now.
Том сейчас занимается в библиотеке.

Mike came back from the library at five.
Майк вернулся из библиотеки в пять.

This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.

On my way to the library I met my friend.
По дороге в библиотеку я встретил своего друга.

The library is closed on Sundays.
По воскресеньям библиотека не работает.

He is studying in the library now.
Он занимается в библиотеке сейчас.

Tom and Mary entered the library at the same time.
Том и Мэри вошли в библиотеку одновременно.

The library is now under construction.
Библиотека сейчас находится в процессе строительства.

The library is upstairs.
Библиотека наверху.

I met my friend in the library last night.
Вчера вечером я встретил в библиотеке своего друга.

This library has a large collection of Chinese books.
В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.
Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился.

The library will issue you a library card.
Библиотека выдаст вам библиотечную карту.

I go to the library from time to time.
Время от времени я хожу в библиотеку.

She studies in the library after school.
Она занимается в библиотеке после школы.

Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

We went to the library together.
Мы ходили вместе в библиотеку.

Is there a library in the school?
В школе есть библиотека?

You can enter the library freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.

I saw Bill in the library yesterday.
Я вчера видел Билла в библиотеке.

There is a library in our city.
В нашем городе есть библиотека.

Yes, I met her in the library yesterday.
Да, я встретил её вчера в библиотеке.

Copyright 2004-2010 Oles Honchar Kherson regional universal scientific library.
Copyright 2004-2010 Херсонская областная универсальная научная библиотека им. Олеся Гончара.

SXPath library includes several combinator functions.
Библиотека SXPath включает в себя несколько функций, играющих роль комбинаторов.

The current library replaces one with the same name.
Позволяет заменить библиотеку с тем же именем, что и текущая библиотека.

He thinks every town should have a library.
Он считает, что в каждом городе должна быть библиотека.

A CD-ROM library of 2010-2011 publications is also available.
На компакт-дисках доступна также библиотека публикаций за 2010 и 2011 годы.

The scientific library of IAMM was founded in 1965 as a scientific library of Donetsk calculus center AS of USSR.
Научная библиотека Института основана в 1965 году как библиотека Донецкого вычислительного центра АН УССР.

If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
Если удаляется библиотека, вставленная как ссылка, будет удалена только ссылка, но не сама библиотека.

An extensive library is available for study and private reading.
В большой библиотеке есть помещения и для занятий, и для чтения в спокойной обстановке.

The OPAL project is an open-source library of VoIP functionality.
Проект OPAL является библиотекой с открытым исходным кодом, которая обеспечивает функциональность VoIP.

Now driver uses Cross-NT library to support different OS versions.
Драйвер полностью переведен на использование Cross-NT библиотеки для поддержки различных версий ОС.

Good knowledge of Linux programming, Qt library.
Хорошее знание программирования для Linux, библиотеки Qt и библиотек KDE.

Functions used for these purposes resemble their counterparts of the standard I/O library.
Функции, которые используются для этих целей очень похожи на своих собратьев из стандартной библиотеки I/O.

Right after Willow shows you the library.
Но только после того, как Виллоу покажет тебе библиотеку.

I really ought to walk to the library.
На самом деле, я должен сам дойти до библиотеки.

Your library high jinks made the morning paper.
Ваша шутка в библиотеке наделала много шума в утренней газете.

I need help in locating some library computer information.
Дэйта, мне нужна помощь в поиске кое-какой информации в библиотеках бортового компьютера.

Looks like someone got their library card.
Такое чувство, что у кого-то появился абонемент в библиотеку.

Sarge and I are going undercover at electric library.
Мы с сержантом собираемся поработать под прикрытием в "Электрической библиотеке".

Miss Penelope recatalogued the library while you were away.
Пока вы были в отъезде, мисс Пенелопа перебрала всю библиотеку.