File system - Файловая система

Предложение
Перевод

Linux buffers file system read and write operations.
ОС Linux помещает операции файловой системы по чтению и записи в буфер.

Our HTTP Server provides access to files stored in a local physical or virtual file system.
Наш НТТР-сервер предоставляет доступ к файлам, хранящимся в местной машинной или виртуальной файловой системе.

Create a file system on the encrypted volume.
Создать файловую систему на зашифрованном томе.

Journals can now be dynamically added as additional servers mount a file system.
Журналы теперь могут быть добавлены динамически, так как дополнительные серверы монтируют файловую систему.

This is a known problem on the Russian version of Windows 2000 using a FAT32 file system.
Эта проблема возникает в русской версии ОС Windows 2000 при использовании файловой системы FAT32.

In the Create Distribution Share Wizard, type or browse to the path of a folder on your local file system.
В мастере Create Distribution Share Wizard, введите или выберите путь к папке в вашей локальной файловой системы.

Case sensitivity is not a problem of the file system itself.
Чувствительность к регистру - это не проблема самой файловой системы.

Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader.
Для изменения конфигурации системного загрузчика можно использовать любую операционную систему, которая поддерживает файловую систему FAT.

When creating a Protection Group we do not have to know where the application's files are located in the file system.
При создании группы хранения нам не надо знать, где расположены файлы приложения в файловой системе.

The installer cannot boot from files on an NTFS file system.
Программа установки не может загрузиться из файлов, расположенных в файловой системе NTFS.

Using the file system as a sort of extra database functionality for portage.
Использование файловой системы для дополнительной функциональности базы данных для портежей.

The many virtues of running Linux include having a variety of file system formats to choose from.
Многочисленные достоинства использования Linux включают возможность выбора формата файловой системы.

After a while, you should be asked to select the partition you want to use as root file system.
После этого вас попросят выбрать раздел, который вы хотели бы использовать в качестве корневой файловой системы.

If it complains about an invalid root file system partition, try the next one, and so on.
Если программа сообщит о неправильном разделе для корневой файловой системы, попробуйте следующий и так далее.

Simple graphical interface to local file system and tape contents.
Простой графический интерфейс для локальной файловой системы и содержимого ленты.

Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
Нажмите для обзора файловой системы с целью поиска необходимого файла.

The Windows CardSpace service cannot be started on this file system.
Невозможно запустить службу Windows CardSpace на этой файловой системе.