Prestige hacker - Хакер ради авторитета

Словосочетание
Перевод

moral prestige
моральный престиж

political prestige
политический авторитет

Предложение
Перевод

So you have to be careful with hacker.
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".

Probably some hacker in his mother's basement.
Вероятно, какой-нибудь хакер, работающий в подвале родительского дома.

I forget my hacker jokes aren't funny.
Я забыла, что мои хакерские шутки никого не смешат.

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.
Тобин был ещё один хакером, которому мы доверяли и который предал нас.

Meet Earl Hacker, former arts consultant to Jesse Helms.
Встречайте Эрла Хакера, бывшего консультанта Джесси Хелмса в области изящных искусств...

Strauss has some hacker genius helping him.
У Штраусса есть какой-то гениальный хакер, который ему помогает.

Different skill set than our hacker, so...
В отличие от нашего хакера, у него другой набор умений, так что...

More likely that's your hacker.
Больше похоже, что он и есть ваш хакер.

A hacker whose cognitive thinking just beat our fastest supercomputer.
Хакер, чья скорость мышления выше, чем у наших самых быстрых компьютеров.

But we think the hacker was targeting this information specifically.
Но мы думаем, что хакер был нацелен именно на эту информацию.

Some companies choose United Nations stamps for their prestige and design.
Некоторые компании отдают предпочтение маркам Организации Объединенных Наций по причине их престижности и дизайна.

Today this universal Organization has certainly acquired a certain prestige.
Сегодня эта универсальная организация приобрела определенный авторитет, помощь которой нужна повсюду.

Corporate style is more important than prestige.
Фирменный стиль - это на порядок выше, чем престиж.

For sale land lot in a prestige settlement.
Продается земельный участок в престижном поселке в 10 минутах езды от центра Риги в Бабите.

The American people would gain enormous prestige and respect.
Американский народ с честью бы вышел из этой ситуации, завоевав огромный авторитет и уважение.

Prestige Safe Deposit is where he keeps the real penny.
Престиж Сейф Депозит - это то место, где он хранил настоящий пенни.

This fact is significant for professional prestige, but constitutes a social disadvantage.
Этот факт является важным с точки зрения профессионального престижа, однако в нем есть и свои социальные минусы.

Cuban courts enjoyed considerable prestige and their judges were persons of great probity.
Кубинские суды пользуются значительным престижем, а работающие в них судьи являются людьми с безукоризненными моральными качествами.