Sidebar - Боковая панель

Предложение
Перевод

Try searching using the form in the sidebar.
Попробуйте поискать с помощью формы на боковой панели.

Show Top Commentators - display comments in the sidebar list, a good way to encourage the reader comments.
Показать Топ комментаторов - показывать комментарии на боковой панели в списке, то хороший способ поощрения комментариями читателей.

I personally would like to see a sidebar that validates the current page with.
Мне лично очень нравится боковая панель, которая проверяет текущую страницу с помощью.

Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
Ваша боковая панель не работает или недоступна. Новая запись не может быть добавлена.

Click on a link in the sidebar.
Нажмите на ссылку в боковую панель.

Just choose required widget, drag and drop it to sidebar.
Просто выберите необходимый виджет и перетяните его на боковую панель.

The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.
Вкладка Вычисления находится последней на боковой панели. Она позволяет вычислять молекулярные веса.

Activate plugin and place it in the sidebar.
Включить плагин и поместить его на боковую панель.

clicking on the corresponding flag in the right sidebar.
нажав на соответствующий флажок в правой боковой панели.

To the right, you have a sidebar where you can keep small useful applications, e.g. clock, calendar, weather update etc.
Справа у Вас будет боковая панель, где Вы сможете хранить небольшие полезные утилиты, например, часы, календарь, прогноз погоды и т.д.

96, Countdown Timer: to add a countdown in the sidebar.
96, Countdown Таймер: добавить обратный отсчет в боковой панели.

Information Browser: The Information Browser is part of the sidebar and is used to look up built-in functions, and to manage queries that contain parameters.
Information Browser: Обозреватель информации - это часть боковой панели и используется для поиска встроенных функций и управления запросами, содержащими параметры.

Do not confirm when applying changes in the & right sidebar.
Отключить подтверждение изменений в & правой боковой панели

Object Browser: The object browser is part of the sidebar and allows you to manage your databases, bookmarks, and history.
Object Browser: Обозреватель объектов - это часть боковой панели, позволяет Вам управлять Вашими базами данных, закладками и историей команд.

On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon:
На левом краю боковой панели расположены несколько кнопок, каждая со своим значком:

The second, will reward the best comment of the month with 30 days of advertising on the sidebar through a 125 125 banner.
Во-вторых, воздаст лучший комментарий месяца с 30 дней рекламы на боковой панели через 125 125 баннер.

Check out the Quintura search widget on the left sidebar and Register to join!
Пример виджета - на боковой панели слева. Щелкните Регистрация и получите поиск по сайту от Quintura!

Any text or HTML, PHP If you want to appear in the sidebar, such as Admin "design" -> "widget" from the "PHP Code" after save and add widgets, added a goal in the PHP Code Widget Paste the source.
Любой текст или HTML, PHP Если вы хотите, чтобы появиться на боковой панели, например, администратора "дизайн" -> "виджетов" от "PHP код" после сохранения и добавить виджеты, добавлен цели в PHP код виджета Вставьте источник.