Raster - Растр

Словосочетание
Перевод

raster format
растровый формат

Предложение
Перевод

The vector map might be converted to raster format to suit analytical needs.
Векторная карта могла быть преобразована в растровый формат соответственно аналитическим потребностям.

The raster design cannot be increased to infinity - the photo loses quality.
Растровый дизайн нельзя увеличивать к бесконечности - фотография теряет качество.

With the help of generators on the screen of a kinescope there is a television raster.
С помощью генераторов на экране кинескопа появляется телевизионный растр.

Topic: Pixels drives you mad, your second name is raster and your wife is jealous of Photoshop?
Описание доклада: Вы без ума от пикселей, ваше второе имя "Растр", а жена ревнует вас к фотошопу?

The focal distance of each lens of the raster is calculated based on the location of the focus on the template.
При этом фокусное расстояние каждой линзы растра рассчитывают из условия расположения фокуса на шаблоне.

Paint.NET is an open source, raster graphics editing, developed on the.NET Framework.
Paint.NET - растровый графический редактор для Windows NT, разработанный на.NET Framework.

In contrast to multi-storey warehouses, the weight-bearing element of the floor is not the rack system but rather the raster of the steel columns designed in keeping with the dimensions and load of the steel platform.
В отличие от многоэтажных складов, несущим элементом пола являются не система стеллажирования, но растр стальных столбов, спроектированный в соответствии с размерами и нагрузками стальных платформ.

The raster maps are more commonly used than the vectorial ones due to the reason given above.
Растровые карты используются чаще, чем векторные, по изложенным выше причинам.

Separately worth noting the possibility of working with raster editor substrate unlimited large.
Отдельно стоит отметить возможность работы редактора с растровой подложкой неограниченно большого размера.

The areas might be polygonal, vectorial or raster in nature.
Районы по своему характеру могли бы быть многоугольными, векторными или растровыми.

GIMP is mainly a raster graphics program, but paths are vector entities.
GIMP является в основном программой обработки растровой графики, но контуры представляют собой векторные элементы.

A raster grid file for the land use/land cover data set was used.
Для составления набора данных о землепользовании/почвенном покрове используется файл растровой сетки.

The products were available in raster and printed format and included official minority names, such as those in Slovene.
Продукция имеется в растровом и печатном формате и включает официальные названия на языках меньшинств, как, например, на словенском языке.

All the SVG images in this gallery contain embedded raster graphics.
Все SVG -изображения в этой галерее содержат встроенную растровую графику.