Color theory - Теория восприятия света

Предложение
Перевод

The idea is to take color theory and turn it on its head.
Идея в том, чтобы взять теорию цвета и перевернуть её с ног на голову.

Like Newton's theory of colors...
Как у Ньютона. Теория цветов.

It is the so-called theory of colors, choose the color and the program will show you the colors that are suited to your color.
Это так называемая теория цветов, выбрать цвет и программа покажет вам цвета, которые подходят для вашего цвета.

The theory that changes in the color spectrum Can affect emotion.
Теория о том, что цветовой спектр может влиять на эмоции.

Nina Jablonski says that differing skin colors are simplyour bodies' adaptation to varied climates and levels of UVexposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but sheexplains, that's because he did not have access to NASA.
Нина Яблонски говорит о том, что различный цвет нашей кожи- это просто адаптация наших тел к различным типам климата иуровням ультрафиолетового излучения. Чарльз Дарвин не поддерживалэту теорию, но, как она объясняет, это произошло только потому, чтоу него не было доступа к НАСА.

Does your theory include any genetic mutations That could cause his hair to change color?
В твою теорию вписываются генетические мутации, из-за которых меняется цвет волос?

And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
И тот факт, что атомы при нагревании испускают очень специфические цвета, был основным двигателем, который привёл к развитию квантовой теории, теории структуры атомов.