Png - Графический формат png
Перевод
Png
Графический формат png
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| It is an important ongoing priority of the PNG Government. | Речь идет о важной и приоритетной деятельности, осуществляемой правительством Папуа-Новой Гвинеи на текущей основе. |
| Coverage of these prevention and promotion services is unequal throughout PNG. | Охват населения Папуа-Новой Гвинеи профилактическими услугами и услугами в области медико-санитарной пропаганды является неравномерным. |
| In PNG, ethnic minority is not an issue. | В Папуа-Новой Гвинее нет проблем, связанных с положением этнических меньшинств. |
| This Act further established the Juvenile Court in PNG. | Кроме того, согласно этому закону в Папуа-Новой Гвинее был учрежден Ювенальный суд. |
| Despite the existence of this law, PNG has never enforced it since enactment. | Несмотря на существование этого законодательства, Папуа-Новая Гвинея никогда с момента его принятия не применяла его на практике. |
| PNG ratifies on the basis of national priorities and may not be possible to implement the recommendations in its entirety. | Папуа-Новая Гвинея ратифицирует договоры, сообразуясь с национальными приоритетами, и не может обеспечить осуществление рекомендаций в их полном объеме. |
| And Nauru would have been the second country in the region after PNG to provide for constitutional protection of environmental rights. | А Науру была бы второй в этом регионе страной после Папуа-Новой Гвинеи, обеспечивающей конституционную защиту экологических прав. |
| The PNG Government's UPR Report is submitted to the Council for its favorable consideration and adoption. | Доклад по УПО правительства Папуа-Новой Гвинеи представляется Совету для его положительного рассмотрения и принятия. |
| There are constitutional rights in this regard that are provided for under the PNG Constitution. | Такие конституционные права существуют, и они предусмотрены в Конституции Папуа-Новой Гвинеи. |
| PNG implements at its own pace and may not be possible meet the international line of definition. | Папуа-Новая Гвинея придерживается выбранных ею темпов имплементационной деятельности и не может привести это определение в соответствие с международными нормами. |
| PNG is in the process of ratifying the Convention on Persons with Disabilities. | Папуа-Новая Гвинея находится в процессе ратификации Конвенции о правах инвалидов. |
| It is an ongoing effort of the PNG Government. | Правительство Папуа-Новой Гвинеи проводит эту деятельность на текущей основе. |
| PNG's efforts to address the concerns are often hampered by capacity and resource constraints. | Усилиям Папуа-Новой Гвинеи по решению этих задач нередко препятствует ограниченность ее возможностей и ресурсов. |
| May not be possible to perform to international level due to capacity and resource constraints of the PNG Government. | Осуществление этой деятельности на международном уровне невозможно из-за ограниченности потенциала и ресурсов правительства Папуа-Новой Гвинеи. |
| PNG can do its best but it is not possible to meet the international standards due to capacity and other resource constraints. | Папуа-Новая Гвинея может приложить максимум своих усилий, но из-за ограниченности ее возможностей и иных ресурсов ей не под силу обеспечить соблюдение международных стандартов. |
| Racial hatred is not so much of an issue in PNG. | В Папуа-Новой Гвинее ненависть на расовой почве не представляет собой сколь-либо серьезной проблемы. |
| It is an ongoing issue that the PNG Government is addressing within the Police Force. | Правительство Папуа-Новой Гвинеи на текущей основе занимается решением этой проблемы в рамках сил полиции. |
| In PNG, the Police Force is not faced racial discrimination and xenophobia to focus efforts in these areas. | Поскольку в Папуа-Новой Гвинее силы полиции не сталкиваются с расовой дискриминацией и ксенофобией, необходимости активизировать усилия по этим направлениям нет. |
| That is the current position and efforts of the PNG Government. | Это согласуется с нынешней позицией и предпринимаемыми усилиями правительства Папуа-Новой Гвинеи. |
| In line with Village Courts Programs and projects and the current work initiatives that the relevant PNG Government Department are engaged in. | Это согласуется с программами и проектами по совершенствованию деятельности деревенских судов и текущими рабочими инициативами, в реализации которых участвует соответствующий департамент правительства Папуа-Новой Гвинеи. |