Предложение |
Перевод |
11.2 The GoS representatives at metering stations and facilities in the RSS |
11.2 Представители пр-ва С на измерительных станциях и объектах в РЮС |
3.3.1 The Parties shall determine the apportionment of project loan obligations between the RoS and the RSS on the basis of the primary final beneficiary principle. |
3.3.1 Стороны определяют порядок распределения обязательств по займам на осуществление проектов между РС и РЮС на основе принципа главного конечного бенефициара. |
The special hardship programme accounted for 84 per cent of the RSS annual budget. |
На программу помощи особо нуждающимся лицам приходилось 84 процента от общего годового бюджета ОЧПСУ. |
Administration of this assistance was carried out by 225 social workers, representing the single largest percentage of RSS staff. |
Оказанием этой помощи занимались 225 социальных работников, составлявших наибольшую долю персонала ОЧПСУ. |
An Internet TV viewing applications supporting many formats, RSS and YouTube searching. |
Программа для просмотра интернет TV. Поддерживает разные форматы, RSS и предоставляет поиск по YouTube. |
There are specialised programs for RSS reading that offer more practical sequencing and viewing tools. |
Существуют специализированные программы для чтения RSS, они предоставляют более удобные средства упорядочивания и просмотра лент. |
RSS How to make a bot to pick up information from the murmur. |
RSS Как сделать бота, чтобы забрать информацию ропот. |
These news are available in the standard RSS format for publication on your website. |
Эти новости доступны к публикации в стандартном RSS формате и на Вашем сайте. |
You CAN Follow any Responses to this entry through the RSS 2.0 Feed. |
Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2.0 канал. |
If you like our blog, be sure to subscribe via RSS. |
Если Вам понравился наш блог, не забудьте подписаться через RSS. |
You can be kept constantly posted up with the new information added to the website of Merko Ehitus through RSS. |
Используя RSS, Вы будете постоянно в курсе новой информации, добавленной на сайт Merko Ehitus. |
Several programmes functioning in different operating systems are used for reading RSS. |
Для чтения RSS существуют различные программы, которые работают в разных операционных системах. |
Ability to set up the way categories contents will be displayed in RSS. |
Настройка отображения содержимого категорий в RSS. |
Articles with our RSS Follow me. |
Статьи с нашей RSS Следуй за мной. |
Feed is called a source of information associated with an RSS or Atom format, which is based on XML. |
Feed называется источником информации, связанной с RSS или Atom формат, который основан на XML. |
The responses to this entry can use the RSS 2.0 feed be pursued. |
Ответы на эту запись можно использовать RSS 2,0 корм быть продолжены. |