Quad - Четырехугольник

Предложение
Перевод

How long are you keeping the quad 50?
Как долго Вам удерживать квадрат 50?

We got 10,000 students swarming this quad by 9:00 a. m... and your guys are still beating the weeds looking for God knows what.
У нас 10000 студентов обходят вокруг этот квадрат с 9 утра а вы, ребята, всё еще вытаптываете траву в поисках Бог знает чего.

Let me talk you through my quad.
Позвольте мне рассказать про мой квадроцикл.

Dear Top so-called Gear, the Alfa 4C, is it better than quad bike?
"Дорогой Топ так называемый Гир, Альфа 4С лучше, чем квадроцикл?"

Bangkok, nice house 4 quad rooms...
Бангкок, красивый дом 4 четырехместные номера...

You can choose from double, triple to quad rooms.
К Вашему выбору - двухместные, трехместные и четырехместные комнаты.

Not when I was begging not to be pantsed in the middle of the quad.
Не когда я просила не раздевать меня посреди школьного двора.

Our spring fling is on the quad today.
Наш весенний бросок сегодня во дворе.

For example, that's how we can make the quad hover.
Например, вот так мы можем заставить квад висеть в воздухе.

Take this quad, for example.
Возьмём, к примеру, этот квад.

32-year-old female, paralysis and severe pain in her right quad. Go.
Женщина 32 лет, паралич и сильная боль в правом бедре.

Find out what's inside and meet me in the quad.
Выясни, что внутри, и встречаемся во дворе.

By now, he should be in the main quad.
Сейчас он должен быть у главного здания.

We're going up through the quad to the gymnasium.
Мы бежим через площадь к спортзалу.

Houston, I'm switching over quad C to main A.
Хьюстон, я переключаю цепь С на основную шину А.

Cappie, you cannot turn my oasis into a quad.
Кеппи, ты не можешь превратить мой оазис в площадку.

I said... need the... quad.
Я говорю... нужны... саперы.

We're not just used to being able to see your lips from across the quad.
Мы просто пока не привыкли к тому, что можем видеть твои губы через всю площадь.

Catalogs are available at the information table in the quad.
Каталоги можно найти на информационной стойке во дворе.

This tie-dyed guy in the quad recommended art history.
Этот парень в хипповской майке порекомендовал историю искусств.