Bitmap - Растр

Словосочетание
Перевод

bitmap image
растровое изображение

Предложение
Перевод

The bitmap specified does not have the correct dimensions.
Указанный точечный рисунок имеет неправильные размеры.

The bitmap has too many scanlines for the specified encoder.
Точечный рисунок содержит слишком много строк развертки для указанного кодировщика.

Modify - Convert - To Bitmap
Изменить - Преобразовать - в растровое изображение

The Visual must have bitmap effect.
Элемент Visual должен иметь эффект точечного рисунка.

This bitmap effect does not perform an affine transformation.
Данный эффект точечного рисунка не выполняет аффинное преобразование.

The transform must have the bitmap effect set.
Для преобразования должен быть задан эффект точечного рисунка.

In place editing of bitmap metadata is not allowed because the original source is not writable.
Редактирование метаданных точечного рисунка по месту запрещено, поскольку исходный источник недоступен для записи.

The bitmap metadata is not compatible with this container format.
Метаданные точечного рисунка несовмесимы с данным форматом контейнера.

Select a background colour for your bitmap pattern.
Выберите цвет фона для узора точечного рисунка.

Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern.
Выберите точечный рисунок, который будет использоваться в качестве узора заливки, или создайте собственный узор заливки.

Specify the dimensions of the bitmap.
Укажите размеры точечного рисунка.

Enter a width for the bitmap.
Введите ширину для точечного рисунка.

Enter a height for the bitmap.
Введите высоту для точечного рисунка.

Bitmap does not contain thumbnail.
Точечный рисунок не содержит эскиз.

Bitmap metadata cannot be changed.
Невозможно изменить метаданные точечного рисунка.

Right-click the bitmap, choose Save Graphics.
Щелкните правой кнопкой мыши по растровому изображению и выберите Сохранить изображение.

The input is not a bitmap source.
Входные данные не являются источником точечного рисунка.

Then export the image in your bitmap format of choice.
Затем уже можно экспортировать изображение в растровый формат по вашему выбору.

Opens a dialogue box to save the selected bitmap picture as a file.
Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл.