Bruise - Синяк

Словосочетание
Перевод

ugly bruise
ужасный синяк

severe bruises
тяжелые ушибы

bad bruise
сильный кровоподтек

large bruise
большая ссадина

numerous bruises
многочисленные гематомы

Предложение
Перевод

She touched the bruise on his arm.
Она дотронулась до синяка на его руке.

My whole body was one big bruise after the rugby game.
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

How did you get those bruises on your face?
Откуда у тебя эти синяки на лице?

She had bruises all over her body.
У неё были синяки по всему телу.

She had a weird bruise, so I just...
У нее был такой странный синяк, так что я просто...

My whole body was one big bruise after the rugby game.
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

You know, you've got a bruise there.
Знаешь, у тебя там ушиб.

He has this severe bruise on his neck.
У него серьезный ушиб на шее.

There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.
На правой стороне головы имеется свежая пятисантиметровая гематома, не связанная с пулевым ранением.

And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.
И эта посмертная гематома от руки убийцы на её шее.

Ian, that bruise is looking better.
Йен, синяк уже выглядит получше.

Where did you get that bruise?
Эй, откуда у тебя этот синяк?

Yes, it's a bad bruise, all right.
Да, это просто синяк, все в порядке.

When we found John, he had a bruise over his left eye.
На теле Джона мы обнаружили синяк под левым глазом.

You told me you saw a bruise.
Ты сказала, что видела синяк.

And a big fat bruise under his blue and green eye.
И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.

I remember the guy that delivered Julie's pizza had the same bruise.
У парня, который привез пиццу для Джули, был точно такой же синяк.

Well, it's not broken, just a bad bruise.
Она не сломана, просто синяк.

I got a wicked bruise on the back of my throat.
У меня страшный синяк в глотке.

How many strokes, how big the bruise is.
Сколько ударов, насколько большой синяк.

The slightest bruise can cause infection or even death.
Малейший синяк может вызвать инфекцию или даже смерть.

Apparently not, because you missed a small bruise on her left ankle.
Очевидно, нет, потому что вы пропустили небольшой синяк на ее левой лодыжке.

It's more a rash than a bruise.
Это скорее сыпь, чем синяк.

You have some kind of bruise here.
У тебя, похоже, синяк.