Предложение |
Перевод |
Tom was an ambulance driver in the war. |
Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля. |
Unfortunately, the ambulance arrived too late. |
К сожалению, скорая приехала слишком поздно. |
He died before the ambulance arrived. |
Он умер до того, как приехала скорая. |
An ambulance arrived immediately. |
Скорая прибыла немедленно. |
Tom stayed with Mary until the ambulance came. |
Том остался с Мэри до приезда скорой помощи. |
Call the ambulance immediately! |
Срочно вызовите скорую! |
Tom bled to death before the ambulance arrived. |
Том умер от потери крови до прибытия скорой. |
Request additional ambulance at Loomis and Congress. |
Нужна ещё одна скорая на угол Лумис и Конгресс. |
Four others were injured and an ambulance was targeted and destroyed. |
Четыре других были ранены, и в результате целенаправленного попадания была уничтожена машина скорой помощи. |
Moreover, this is thirteenth ambulance to be targeted in an Israeli attack. |
Кроме того, это тринадцатая машина скорой помощи, которая стала мишенью в ходе израильского нападения. |
They have a clinic and they have an ambulance. |
У них есть больница и машина скорой помощи. |
One ambulance serves 5,000 persons in Israel and 16,000 persons in the Gaza Strip. |
В Израиле одна машина скорой помощи обслуживает 5000 человек, а в секторе Газа - 16000. |
Every village as an administrative unit has its ambulance and at least one nurse. |
В каждой деревне, являющейся административной единицей, имеется собственная машина скорой помощи и как минимум одна медицинская сестра. |
That means first responders, child service workers, ambulance personnel. |
Это значит - диспетчеры, работники службы защиты детей, персонал "скорой". |
The ambulance which I drove in here. |
"Скорой", на которой я приехал сюда. |
But a bike can't beat an ambulance. |
Но велосипед не может состязаться со скорой, это любому ребенку известно. |
This bloodsucking ambulance chaser, Schlichtmann. |
Этот ублюдочный охотник за "скорой", Шлихтман. |
He left me a voicemail from the ambulance. |
Он оставил мне сообщение на голосовую почту из скорой помощи. |
The time when you were in the ambulance. |
Тот момент, когда вы были в машине скорой помощи. |
Marvin, the ambulance man, said I was. |
Марвин, парень из скорой, сказал, что я супергерой. |
Tell me what happened while Agent Hotchner was in the ambulance. |
Расскажите мне, что прозошло, пока агент Хотчнер был в машине скорой. |
That was the ambulance from earlier. |
Звонили из скорой, которая была тут ранее. |
I drive a taxi... ambulance. |
Я вожу такси. "Скорую помощь". |
No doctor should be without his ambulance. |
У каждого врача должна быть своя карета скорой помощи. |
I blanked him in the ambulance. |
Я продолжала игнорировать его в машине скорой помощи. |
They cannot arrest you for helping somebody into an ambulance. |
Они не могут тебя арестовать за то, что ты помог кому-то сесть в скорую. |
I remember riding in that ambulance. |
И я помню, как ехал в этой скорой. |