Patient - Терпеливый

Словосочетание
Перевод

English patient
английский пациент

next patient
следующая пациентка

tuberculosis patients
туберкулезные больные

patient labor
терпеливый труд

Предложение
Перевод

The patient lost patience.
Пациент потерял терпение.

The doctor sent the live patient to the morgue.
Врач отправил в морг живого пациента.

The patient is getting worse from one day to the next.
Пациенту день ото дня становится хуже.

How's the patient feeling this morning?
Как этим утром чувствует себя пациент?

The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.

The patient is in critical condition.
Пациент находится в критическом состоянии.

What must be done when a patient has convulsions?
Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?

You are a patient man.
Ты спокойный человек.

You are a very patient teacher.
Вы очень терпеливый учитель.

The patient breathed his last.
Пациент расстался с жизнью.

The patient was in danger.
Пациенту угрожала опасность.

I wasn't patient enough.
Я была недостаточно терпеливой.

His brother is more patient than he is.
Его брат более терпелив, чем он.

Is the patient prepared for surgery?
Больной подготовлен к операции?

The patient is feverish this afternoon.
Сегодня днём больного лихорадит.

The patient seemed to be healthy.
Пациент казался здоровым.

The patient is unconscious.
Больной без сознания.

How is the patient this morning?
Как больной себя чувствует сегодня утром?

The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.
Медсестра напоила больного апельсиновым соком через стеклянную трубочку.

Please be patient with me today.
Пожалуйста, будь сегодня со мной терпелив.

Put the patient on his back.
Положите больного на спину!

Be patient with them.
Будь с ними терпелив.

The patient fainted at the sight of blood.
Пациент упал в обморок при виде крови.

Be patient with me.
Будь со мной терпелив.

You have to be as patient as Job to deal with him.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.

The condition of the patient turned for the better.
Состояние больного улучшилось.

A patient died having been given the wrong drug.
Пациент умер после того, как ему дали не то лекарство.

He's my patient until I sign him over.
Эй, это мой пациент пока я не передам его вам.

Suppose he was just a patient.
Но если представить, что он просто больной.

The patient you told me about.
Тот пациент, о которым ты мне рассказывала.

I know that patient was you.
Я знаю, что этот пациент - ты.

She said she had a patient.
Она сказала, что у нее был пациент.

Maybe because I'm not a good patient.
Наверное, потому, что я не очень хороший пациент.

I have a patient for you.
Правда? У меня есть пациент для тебя.

It's my kidney transplant patient...
Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена...

While my patient drowns In his own fluid.
А, тем временем, мой пациент утонет в собственной жидкости.

Sharon has a patient who might have it.
У Шерон был пациент, у которого это могло быть.

Sheldon, your patient was suicidal and just came back into therapy.
Шелдон, твой пациент хотел покончить с собой и только что вернулся к терапии.

Eugene Schwartz, your patient from yesterday.
Юджин Шварц, ваш пациент, был у вас вчера.

The patient is overmedicated and brutalized.
Пациент перекачан лекарствами, с ним грубо обходятся.

I know carl's your patient.
Я знаю, что Карл - твой пациент.

Healthiest patient I've ever had.
Самый здоровый пациент, который у меня был.

Sounds like more than a patient.
Звучит как нечто большее, чем просто пациент.

A voluntary patient has the same legal rights as any other patient in a hospital.
Недобровольный пациент обладает такими же юридическими правами, что и любой другой пациент в больнице.

By defining these packages, patient care will definitely be smoother.
Определив содержание этих пакетов, несомненно, можно будет добиться более эффективного обслуживания пациентов.

My driving instructor says I should be more patient.
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.