Inhalation - Вдыхание

Словосочетание
Перевод

inhalation of oxygen
вдыхание кислорода

deep inhalation
глубокий вдох

inhalation anesthesia
ингаляционный наркоз

Предложение
Перевод

Female rat LC50 inhalation: 76.5 mg/m3
Самки крыс, ЛД50 вдыхание: 76,5 мг/м3

Cadmium exposure can have effects on the kidneys, and inhalation has associated carcinogenic effects.
Кадмий может воздействовать на почки, а его вдыхание связано с определенными канцерогенными последствиями.

Herbal inhalation is recommended for preventive usage. It also stimulates immune system.
Травяная ингаляция рекомендуется для профилактического использования, в то же время она усиляет иммунитет.

The label gives, among others, indication of high toxicity by inhalation and prolonged ingestion.
На этикетке препарата имеется, среди прочей информации, предупреждение о высокой токсичности при вдыхании и длительном пероральном поступлении.

Absorbed by the intact skin as well as by inhalation and from the gastro-intestinal tract.
Всасывается через неповрежденную кожу, а также при вдыхании и из желудочно-кишечного тракта.

Passive smoking, also referred to as involuntary smoking, refers to the inhalation of smoke by non-smokers and smokers themselves.
При пассивном курении, которое также именуют недобровольным курением, происходит вдыхание дыма как некурящими, так и самими курящими.

It became clear that ingestion of methyl-mercury with contaminated food is more dangerous than inhalation of inorganic mercury.
Стало ясно, что при попадании метилртути в организм с зараженной пищей опасность больше, чем при вдыхании неорганической ртути.

High acute and inhalation toxicity is already mentioned.
Высокая острота и токсичность при вдыхании уже упоминается.

In the work environment direct dermal exposure and inhalation of fine HBCD dust or particles are particular concerns.
Особую озабоченность вызывает прямое попадание на кожу и вдыхание мелкой пыли или частиц ГБЦД на рабочем месте.

Exposure through dermal or ocular contact, inhalation or ingestion may readily lead to systemic intoxication.
Воздействие на кожу, глаза, вдыхание или проглатывание могут быстро привести к системному отравлению.

Of these four methods of entry, inhalation provides the most rapid route for substances to enter the body.
Самым быстрым из этих четырех путей попадания в организм таких веществ является вдыхание.

Acute hazards/symptoms for inhalation and dermal exposure: sweating, papillary constriction, muscle cramp, excessive salivation.
Острые признаки/симптомы при вдыхании и попадании на кожу: потливость, сокращение папиллярных мышц, мышечные судороги, чрезмерное слюноотделение.

2.2.9.1.4 Substances which, on inhalation as fine dust, may endanger health include asbestos and mixtures containing asbestos.
2.2.9.1.4 Вещества, мелкая пыль которых при вдыхании может представлять опасность для здоровья, включают асбесты и смеси, содержащие асбесты.

The inhalation of fumes from the combustion of leaded gasoline remains an important source of low-level persistent exposure in developing countries where leaded gasoline is still in use.
Вдыхание дыма, образуемого в результате сжигания этилированного бензина, по-прежнему является одним из важных источников постоянного влияния загрязнителей в малых дозах на здоровье человека в развивающихся странах, где все еще используется такой бензин.

Harmless lesions Cause by talc inhalation.
Безобидные повреждения, вызванные тем, что он вдохнул тальк.

The radiation effect would extend through the inhalation exposure from the irradiated materials floating in the air.
Радиационное облучение осуществлялось бы в результате вдыхания облученных веществ, находящихся в воздухе во взвешенном состоянии.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.
Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

No studies of the toxicity of beta HCH via inhalation and dermal application have been conducted.
Исследований токсичности бета-ГХГ при вдыхании и попадании на кожу не проводилось.

That product was intended only for oral use; thus, the physical characteristics of the formulation limited possible abuse through inhalation or intravenous injection.
Этот продукт предназначен только для перорального потребления; поэтому физические характеристики этого препарата ограничивают возможность злоупотребления путем ингаляции или внутривенного введения.