Предложение |
Перевод |
He stuck out his tongue at his teacher. |
Он показал учителю язык. |
Hold your tongue and hear me out. |
Придержи язык и выслушай меня! |
My mother tongue is Japanese. |
Мой родной язык — японский. |
Linda stuck her tongue out. |
Линда высунула язык. |
He kept his tongue under a bridle. |
Он держал свой язык в узде. |
I bit my tongue until it bled. |
Я до крови прикусил свой язык. |
My mother tongue is Spanish. |
Мой родной язык - испанский. |
The way my lips and tongue wrapped around my instrument was... impeccable. |
То, как мои губы и язык были обернуты вокруг моего инструмента, было... безупречным. |
And they never found his tongue. |
И они так и не нашли его язык. |
Maybe my tongue went the wrong way. |
Может быть, у меня язык пошел не туда. |
I can also curl my tongue. |
Я еще могу свернуть мой язык в трубочку. |
Not if I silenced your tongue. |
Не повесят, если я укорочу твой язык. |
Some people say his tongue is fake. |
Публика считает, что его язык - это трюк. |
Keep your tongue away from my eyeball. |
А от моего глаза, держи свой язык подальше. |
I thought you could hold your tongue. |
Я надеялся, что вы сможете удержать свой язык. |
Particularly since you lost your tongue. |
Особенно с тех пор, как ты потерял свой язык. |
My tongue extends farther than most. |
У меня язык больше, чем у других. |
No tongue this time, I promise. |
На этот раз язык не будет использоваться, обещаю. |
Then we must keep his tongue occupied. |
Значит мы должны следить, чтобы его язык был занят. |
The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep. |
"Клубничный язык", шелушение кожи и покраснение глаз, и отсутствие положительного анализа на стрептококк. |
We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык. |
The baby wagged her tongue back. |
Ребенок показал ему свой язык в ответ. |
A few glasses of wine can loosen the tongue. |
Пара бокалов вина могут развязать язык. |
I bit my tongue until it bled. |
Я до крови прикусил свой язык. |
He took a mirror and carefully examined his tongue. |
Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык. |
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. |
Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык. |
A woman's hair is long; her tongue is longer. |
Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее. |