Smart - Смышленый

Словосочетание
Перевод

smart boy
шустрый мальчик

smartest men
толковые люди

smart man
ловкий человек

smart people
смышленые ребята

smart guy
умный парень

smart card
интеллектуальная карта

smartest thing
разумный поступок

smart girl
сообразительная девочка

smart way
остроумный способ

smartest man
хитроумный человек

smart dress
элегантное платье

smart place
шикарное место

smart suit
нарядный костюм

smart party
парадная сторона

Предложение
Перевод

A smart dog never barks for no reason.
Умная собака никогда не лает без причины.

What a smart idea!
Какая умная мысль!

She's a smart and independent girl.
Она девушка умная и самостоятельная.

Tom is a rather smart child.
Том довольно умный ребёнок.

I wish I were as smart as you are.
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.

Tom isn't as smart as he looks.
Том не так умён, как кажется.

Hopefully your father is as smart as you.
Надеюсь, твой папа такой же умный, как и ты.

P.K.'s too smart to fall for this.
Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом.

No, pretty smart, actually.
Нет, довольно умно, на самом деле.

Listen, last night was not smart.
Послушай, то, что произошло вчера ночью, не было умно.

You're not that smart after all.
После всего этого ты уже не тот умный брат.

That was incredibly smart what you did.
То, что ты сделал, было очень умно.

You are a good, kind, smart, smart man who has deceptively soft lips.
Ты хороший, добрый, умный человек, у которого такие обманчиво мягкие губы.

And that might be smart in these nervous, dangerous times.
И это может быть очень разумным шагом в эти неспокойные, опасные времена.

Both versions allows to combine traditional and smart picture size reduction.
Обе версии программы позволяют в сложных случаях комбинировать традиционное и "умное" уменьшение.

Finally, leadership is about more than smart economic decisions.
Наконец, умелое руководство не сводится исключительно к принятию умных экономических решений.

She sees herself marrying a really smart doctor or something.
Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь.

He wondered how smart she was.
Он был удивлён, насколько она оказалась умна.

My tutor is pretty and smart and she hates me.
Я занимаюсь с красивой и умной девушкой, но она меня ненавидит.

I think you're very smart Martinaud.
Напротив, я думаю, вы очень умны, Мартино.

Saul Berenson said you were smart.
Сол Беренсон сказал, то ты был умён.

They start liking the smart guys.
А через пару лет, им начнут нравиться умные парни.

Whoever did this was very smart.
Кто бы это ни сделал, был очень умен.

You said it was smart luck.
Вы сказали, что это не просто везение.

Still, he's really smart.
Во всяком случае, у него есть способности.