Excellent - Отличный

Словосочетание
Перевод

excellent quality
отличное качество

excellent tea
отменный чай

excellent location
хорошее расположение

excellent service
безупречное обслуживание

excellent choice
превосходный выбор

excellent opportunity
прекрасная возможность

excellent cuisine
великолепная кухня

excellent report
замечательный доклад

excellent form
блестящая форма

excellent features
выдающиеся возможности

Предложение
Перевод

He wrote a book, and an excellent one at that.
Он написал книгу, и к тому же отличную.

"text-muted">Стихотворение Гёте "Миньона" очень любят в Японии по известному переводу, сделанному Мори Огаи.That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.

Tom is an excellent driver.
Том — отличный водитель.

Tom has done an excellent job.
Том проделал отличную работу.

t fly well but they are excellent runners.
Эти птицы плохо летают, но они отлично бегают.

Cybotron was composing excellent music.
«Сайботрон» сочинял отличную музыку.

Her husband is an excellent cook.
Её муж превосходный повар.

You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.

I had an excellent teacher!
У меня был прекрасный учитель!

I think you did an excellent job.
Я думаю, что ты сделал превосходную работу.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 — прекрасное удобрение.

This is excellent wine.
Это отличное вино.

That's an excellent idea.
Отличная идея.

He is in excellent physical condition.
Он в отличной физической форме.

Our prospects for victory are excellent at the moment.
Сейчас наши перспективы на победу превосходны.

That's an excellent question.
Это отличный вопрос.

That was an excellent dinner.
Ужин был отменный.

It's an excellent solution.
Это отличное решение.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.

She is in excellent physical condition.
Она в отличной физической форме.

Tom is an excellent tennis player.
Том отличный игрок в теннис.

The service is excellent in this hotel.
В этом отеле отличное обслуживание.

Tom did an excellent job.
Том проделал отличную работу.

Her father is an excellent pianist.
Её отец отличный пианист.

Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.
Том превосходно говорит по-русски, но его немецкий ужасен.

Hotel Dragomanni features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast.
В отеле Dragomanni к услугам гостей прекрасный персонал, комфортабельные номера и бесплатный завтрак.

It has an excellent record of supporting development activities throughout the world.
У нее прекрасный послужной список деятельности в поддержку мероприятий в области развития во всем мире.

Expect high quality accommodation and excellent service.
Здесь Вас ожидают превосходные условия проживания и отличный сервис.

He felt privileged to lead the excellent team at UNIDO.
Оратор считает, что в ЮНИДО ему выпала честь возглавить отличный коллектив.

Both prevention and health-care interventions are excellent economic investments.
Такие мероприятия, как профилактические, так и лечебные, - это чрезвычайно выгодные в экономическом плане инвестиции.

The browser compatibility of the ENIMPAS database is close to excellent.
Что касается совместимости программ просмотра с базой данных ЭНИМПАС, то она является практически абсолютной.

Despite its excellent performance, however, further improvement was still possible.
Однако, несмотря на отличные результаты ее работы, все же имеются возможности для дальнейшего совершенствования.

Honours: Numerous commendations and awards for excellent performance in fighting drug problems.
Награды: многочисленные благодарности и награды за отличные успехи в решении проблем, связанных с наркотиками.

Enjoy comfortable accommodation and friendly service, with an excellent breakfast buffet.
Насладитесь проживанием в удобных номерах, внимательным обслуживанием и превосходным завтраком "шведский стол".

Construction professionals require excellent technical knowledge.
Специалисты строительного профиля должны обладать глубокими техническими знаниями.

The Nevsky Hotels provide excellent transportation services.
Компания Nevsky Hotels Group предлагает услуги по организации трансферов в Санкт-Петербурге.

Even though we provide excellent services, some expect more.
Не смотря на то, что мы обеспечиваем отличные услуги, некоторые ожидают больше.

The excellent service creates a pleasant and inviting atmosphere.
Отличное обслуживание в свою очередь способствует созданию утонченной и комфортной атмосферы.