Предложение |
Перевод |
Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour. |
Её мать - моя племянница и крестница, и она попросила об этом как об особом одолжении. |
She's your godchild. |
Она же ваша крестница. |
Alecto is the Pope's favorite godchild and pupil. |
Алекто любимый крестник и ученик Папы. |
I'm assuming it's my godchild, right? |
Я ведь предполагаю, что он - мой крестник, верно? |
The vicar's wife came to look after her godchild. |
Супруга викария пришла навестить свою крёстницу. |
I thought I'd make her my orphaned godchild. |
Я думала представить её осиротевшей крестницей. |
No, he's my godchild. |
Нет, этот маленький негодник - мой крестник. |
She thought that, since you were my godchild, I might be able to ask you something. |
Она думала, что раз ты моя крестница, то я могла бы распросить тебя кое о чем |