Thoughtful - Вдумчивый

Словосочетание
Перевод

thoughtful girl
задумчивая девушка

thoughtful mother
заботливая мать

thoughtful observation
внимательное наблюдение

thoughtful work
вдумчивая работа

thoughtful pause
глубокомысленная пауза

Предложение
Перевод

He is a very thoughtful person.
Он очень вдумчивый человек.

But a thoughtful gift helps create repeat business.
Но продуманный подарок способствует стабильному бизнесу.

Chris is so wonderful and thoughtful and positive.
Крис такой замечательный, заботливый и позитивный.

Clearly much thoughtful legal analysis on the definitions of reservations and interpretive declarations had gone into the report and the Commission's debate.
Совершенно очевидно, что для доклада и состоявшегося обсуждения в Комиссии был характерен гораздо более вдумчивый правовой анализ определений оговорок и заявлений о толковании.

These are moments of joy captured by a "look" sensible, thoughtful and sweet.
Эти моменты радости, захваченных "вид" разумный, вдумчивый и сладкий.

Delegations generally found the recommendations presented in the report sound and thoughtful.
В целом члены делегаций признали, что содержащиеся в докладе рекомендации являются разумными и продуманными.

It outlines thoughtful recommendations for future action.
В нем также предложены практические рекомендации для будущей работы.

They said it was very thoughtful, and totally unnecessary.
Сказали, что тронуты вниманием, но что это было совершенно излишне.

You will be a considerate and thoughtful lover.
Я ожидаю, что ты будешь тактичным и заботливым любовником.

That's very thoughtful, Your Grace.
Это очень мило с вашей стороны, Ваше величество.

I'd be thoughtful in her shoes too.
В ее ситуации я бы тоже была занята своими мыслями.

Nothing like a thoughtful gift to make a new friendship grow strong.
А нет ничего лучше удачного подарка, чтобы новая дружба, вырастая, крепла.

Afterwards X very kind and thoughtful and comforting.
Икс после этого сделался ужасно добрым, и чутким, и заботливым.

You will be a considerate and thoughtful lover.
Я ожидаю, что ты будешь деликатным и чутким любовником...

Tell her this was very thoughtful.
Скажи ей, что я очень ценю ее заботу.

And... I've never met anyone so kind and thoughtful.
И... я никогда никого не встречала, столь же доброго и чуткого.

We believe this requires careful and thoughtful planning and should begin with new conventions.
Мы полагаем, что это требует взвешенного и продуманного планирования и что следует начать с новых конвенций.

We appreciate the thoughtful remarks of other delegations today.
Мы высоко ценим содержательные замечания, которые сделали сегодня другие делегации.

We also express our appreciation to the Secretariat for the thoughtful commentary on the draft Convention.
Мы также выражаем признательность Секретариату за хорошо продуманный комментарий к проекту конвенции.

The offer and the mechanics for its operation are deserving of our thoughtful consideration.
Само по себе предложение, а также механизм осуществления этой программы, заслуживают нашего тщательного рассмотрения.

This Summit provides us an opportunity for thoughtful and fruitful reflection about our future.
Саммит предоставляет возможность для внимательного и плодотворного обсуждения нашего будущего.