Digestive system - Пищеварительная система

Словосочетание
Перевод

digestive system
пищеварительная система

digestive juices
желудочный сок

Предложение
Перевод

Yes, I wonder what your digestive system will share with us.
Да, интересно, чем с нами поделится твоя пищеварительная система.

Your baby doesn't have a functioning digestive system.
У вашего ребенка не работает пищеварительная система.

Even the undamaged membranes of the digestive system have a certain degree of selective permeability for certain large indigestible connections.
Даже неповреждённые стенки пищеварительной системы обладают определённой степенью избирательной проницаемости для некоторых крупных непереваренных соединений.

These are used to treat diseases and disorders of the digestive system as well as ailments of the kinetic apparatus.
Данные источники предназначены для лечения болезней и расстройств пищеварительной системы, а также состояния кинетического аппарата.

Blood and membrane entered his digestive system.
Кровь и плева попадала в его пищеварительную систему.

The pathogen overloaded the body's immune response, primarily attacking the digestive system.
Патоген перегрузил иммунную реакцию, в первую очередь нападая на пищеварительную систему.

I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system.
У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы.

Her liver is failing which has made her digestive system go in reverse.
Её печень ослабла, и это заставило её пищеварительную систему работать в обратном направлении.

Gas forced out of the digestive system and blood vessels.
Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов.

I'm reading a heart... Iungs... and a digestive system.
Я фиксирую сердце... легкие... и пищеварительную систему.

I'm part of the great digestive system - that is New York city.
Я часть большой пищеварительной системы, имя которой Нью-Йорк.

In the meantime, your digestive system is fully functional.
Между тем, ваша пищеварительная система полностью функциональна.

BL: These worms have no digestive system. They have no mouth.
БЛ: У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.

Swallow the packets before boarding the plane, then retrieve the packets from the digestive system.
Проглатываются мешочки до посадки на самолёт, после достаются посредством прохождения через пищеварительную систему.

Diseases of digestive system - 2.7 per cent;
болезни пищеварительной системы - 2,7%;

With reasonable use, table mineral waters are not only harmless, but can have a favorable influence on human organism and help to prevent many diseases of digestive system or metabolism.
При разумном употреблении столовые минеральные воды не только не приносят вреда, но и благоприятно влияют на организм и помогают предотвратить многие болезни пищеварительной системы и обмена веществ.

So, you want to know how I could be friends with a man who shot me twice, permanently destroyed my digestive system, and took away the use of my legs.
Так вы хотите знать, как я мог быть другом человеку, который дважды стрелял в меня, навсегда разрушив мою пищеварительную систему и лишив меня ног.

The number of medical consultations caused by intestinal infectious diseases registered by the primary health care system is five times the number of digestive system infectious diseases registered by the communicable disease registry.
Число медицинских консультаций, вызванных кишечными инфекционными заболеваниями, зарегистрированное в системе первичной медико-санитарной помощи в пять раз превышает число случаев инфекционных заболеваний пищеварительной системы, зарегистрированных в реестре заразных болезней.

Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent.
Злокачественные новообразования были причиной смертности в 17,5% случаев, травмы и отравления - в 3,2% случаев и болезни пищеварительной системы - в 2,7% случаев.

As you can see, or rather can't see, but take my word for it, such a digestive system would divide a 2-D being into separate pieces!
Как ты видишь, точнее, как ты не видишь, но уж поверь мне на слово, такая пищеварительная система разделила бы двухмерное существо на две разные части!