First cousin - Двоюродный брат
Перевод
First cousin
Двоюродный брат
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| My first cousin and his son... are almost certainly dead. | Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли. |
| Actually, he was my first cousin. | Вообще-то, это был двоюродный брат. |
| Someone, perhaps, who is not his first cousin. | Кому-то, кто не является его кузиной. |
| However, in the oral testimony, she stated that her first cousin was among those who arrested her. | Однако в своих устных показаниях она сообщила, что ее двоюродный брат был в числе арестовавших ее. |
| It is my first cousin. | Это мой двоюродный брат. |
| First cousin's also a whiff. | Двоюродный брат тоже не подходит. |
| Turns out the bride is Tom's first cousin. | Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. |
| You're the only one who knows that my prom date was my first cousin. | Ты единственная кто знает, что на выпускном я была со своим двоюродным братом. |
| You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities. | Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго. |
| Which means I have an actual first cousin once-removed. | А значит, у меня первый двоюродный племянник! |
| Doubt's first cousin, am I right? | Он - брат сомнения, верно? |
| He's probably a first cousin at least, but just to be sure... | Он, наверное, первый двоюродный брат по крайней мере, Но на всякий случай... |
| My mother is johanna, first cousin, | Моя мама Джоанна, старшая сестра, |
| My mother is johanna, first cousin, Twice removed from pauline, Niece of sheila aka... | Моя мама Джоанна, первая кузина внучка Полины племянница Шейлы |
| That's right; I call her Bianca because she's dark and thick like my first cousin Bianca. | Да, я назвал эспаньолку "Бианка", потому что она темная и большая, как моя кузина Бианка. |
| First cousin once removed Eric Lewandoski at your service. | Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам. |
| I'm your first cousin. | Я твой старший двоюродный брат. |
| He's your first cousin. | Он же твой двобродный брат. |
| He's my first cousin. | Он - мой кузен. |
| Is she like a... first cousin? or is she... | Она типа твоя сестра или... |