First cousin - Двоюродный брат

Предложение
Перевод

My first cousin and his son... are almost certainly dead.
Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли.

Actually, he was my first cousin.
Вообще-то, это был двоюродный брат.

Someone, perhaps, who is not his first cousin.
Кому-то, кто не является его кузиной.

However, in the oral testimony, she stated that her first cousin was among those who arrested her.
Однако в своих устных показаниях она сообщила, что ее двоюродный брат был в числе арестовавших ее.

It is my first cousin.
Это мой двоюродный брат.

First cousin's also a whiff.
Двоюродный брат тоже не подходит.

Turns out the bride is Tom's first cousin.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома.

You're the only one who knows that my prom date was my first cousin.
Ты единственная кто знает, что на выпускном я была со своим двоюродным братом.

You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.
Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго.

Which means I have an actual first cousin once-removed.
А значит, у меня первый двоюродный племянник!

Doubt's first cousin, am I right?
Он - брат сомнения, верно?

He's probably a first cousin at least, but just to be sure...
Он, наверное, первый двоюродный брат по крайней мере, Но на всякий случай...

My mother is johanna, first cousin,
Моя мама Джоанна, старшая сестра,

My mother is johanna, first cousin, Twice removed from pauline, Niece of sheila aka...
Моя мама Джоанна, первая кузина внучка Полины племянница Шейлы

That's right; I call her Bianca because she's dark and thick like my first cousin Bianca.
Да, я назвал эспаньолку "Бианка", потому что она темная и большая, как моя кузина Бианка.

First cousin once removed Eric Lewandoski at your service.
Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.

I'm your first cousin.
Я твой старший двоюродный брат.

He's your first cousin.
Он же твой двобродный брат.

He's my first cousin.
Он - мой кузен.

Is she like a... first cousin? or is she...
Она типа твоя сестра или...