Cheerful - Жизнерадостный

Словосочетание
Перевод

cheerful mood
веселое настроение

cheerful voice
приветливый голос

cheerful music
задорная музыка

cheerful cries
бодрые крики

cheerful sounds
радостный звук

cheerful person
жизнелюбивый человек

Предложение
Перевод

She's always been a very cheerful person.
Она всегда была очень радостной.

Tom is blessed with a cheerful disposition.
Том наделён жизнерадостным характером.

My boss is very cheerful today.
Мой начальник сегодня очень радостный.

She is always cheerful and smiling.
Она всегда весела и улыбается.

He is not the cheerful man he was.
Он не такой жизнерадостный, каким был.

She is a very cheerful and gragarious person.
Она очень весёлый и общительный человек.

She is a very cheerful and gragarious person.
Она очень весёлый и общительный человек.

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.
Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

He is not the cheerful man he was.
Он не такой жизнерадостный, каким был.

The thing I can't stand about you, mate, is you're always so bloody cheerful.
Никак не могу понять, друг, чего ты всегда такой жизнерадостный.

He's cheerful and happy, not scary at all.
Он очень весёлый и добрый, и совсем не страшный.

In spite of everything, he stays so cheerful.
Несмотря ни на что, он такой жизнерадостный.

Literally transformed from black coal in a tender called and cheerful.
Из куска холодного угля мое сердце буквально превратилось в теплое и радостное пламя.

And frankly you seem inappropriately cheerful.
И, честно говоря, у тебя неподобающе хорошее настроение.

You know, that makes things... comfortable and cheerful.
Ты знаешь, от этого все вокруг становится... уютным и живым.

I knew nothing about her except she was cheerful.
Я ничего не знал о ней, только то, что она была весёлая.

I want her laughing and cheerful.
Я хочу, чтобы она была веселой и смеялась.

I like how there anyone at home, then it is generally cheerful.
Мне нравится, как там кто-нибудь в доме, то это, как правило, веселый.

The atmosphere of the hotel bars will promote a cheerful conversation and good mood.
Атмосфера, царящая в барах отеля, настроит Вас на приятную беседу и хорошее настроение.

Their cheerful hubbub was often hearing from there.
Оттуда часто слышался их веселый гомон.

Judging by the external entourage, it should be simply cheerful and facetious.
Судя по внешнему антуражу, должен он быть просто веселым, шутливым.

The simple but cheerful collection guarantees the appropriate mood during any party.
Простой, но веселый сборник, гарантирует соответственное настроение во время любой гулянки.

The school provides everything a student wants and the teachers are very helpful, cheerful and kind.
Школа обеспечивает всем необходимым студентов, преподаватели очень отзывчивые, приветливые и добрые.

The rooms are decorated in a Provencal style with bright and cheerful colours.
Номера оформлены в провансальском стиле в ярких и веселых тонах.

He's the most cheerful person I've ever heard quote Hitler.
Необычно, когда такой весельчак цитирует Гитлера.

I was in a bright, yes even cheerful mood.
Я был в светлом, и даже весёлом настроении.