Positive - Позитивный
Перевод
Positive
Позитивный
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| positive result | положительный результат |
| positive change | позитивное изменение |
| positive reply | утвердительный ответ |
| positive side | хорошая сторона |
| positive effect | благоприятное воздействие |
| positive step | уверенный шаг |
| positive act | определенное действие |
| direct positive | прямой позитив |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Are you positive it was Tom? | Точно уверена, что это был Том? |
| What are the positive aspects? | Каковы положительные стороны? |
| Are you positive of that report? | Вы согласны с этим отчётом? |
| A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative. | Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны. |
| A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge. | Позитрон - это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд. |
| We want positive results. | Нам нужны положительные результаты. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
| He gave a positive answer to my question. | Он утвердительно ответил на мой вопрос. |
| We welcome the positive developments elsewhere. | Мы всегда приветствуем позитивное развитие событий, где бы оно ни происходило. |
| Peacekeeping arrears provided a more positive picture. | Более позитивную картину представляет собой положение с задолженностью по операциям по поддержанию мира. |
| MERCOSUR adopted a staged positive list approach. | В рамках МЕРКОСУР был принят на вооружение поэтапный подход на основе позитивного списка. |
| We expect positive results for individuals and groups. | Мы ожидаем позитивных результатов как для отдельных лиц, так и для групп населения. |
| In August, field reports confirmed these generally positive results. | Сообщения с мест, поступившие в августе, подтвердили эти в целом позитивные тенденции. |
| Two positive developments are worth noting. | На общей обстановке положительным образом сказались два события. |
| Recently, there have been both negative and positive signs. | В последнее время имели место как негативные, так и позитивные события. |
| Participants' evaluations are always very high, and comments are extremely positive. | Ее участники всегда оценивают ее весьма высоко и дают о ней в высшей степени позитивные отзывы. |
| Nevertheless, some traditions in Congolese culture had positive aspects. | В то же время, некоторые традиции конголезской культуры имеют позитивные аспекты. |
| Environmental requirements may have positive and negative effects on trading opportunities. | ЗЗ. Экологические нормативы могут оказывать положительное и отрицательное воздействие на возможности в сфере торговли. |
| The Committee noted Cambodia's particular difficulties and also the positive factors. | Комитет принял к сведению особые трудности Камбоджи, а также отметил некоторые позитивные моменты. |
| That positive formulation seems clearly preferable. | Представляется ясным, что более предпочтительной является позитивная формулировка. |
| Environmental education covered by several subjects brings also a positive educational effect. | Кроме того, важное воспитательное воздействие оказывает образование в области окружающей среды, охватываемое некоторыми предметами. |
| Philippines had made one initial application test with positive results. | Филиппины провели один эксперимент по применению классификации, который дал позитивные результаты. |
| The positive results from different countries highlight the importance of locally adapted alternative development interventions. | Полученные в различных странах положи-тельные результаты подчеркивают важное значение деятельности в области альтернативного развития, осуществляемой с учетом местных условий. |
| The Programme seeks to establish partnership for positive change. | Эта Программа направлена на налаживание сотрудничества с целью обеспечения позитивных изменений. |
| Any discriminatory treatment consists of positive discrimination towards women. | Сохраняющиеся случаи особого обращения фактически представляют собой проявления позитивной дискриминации в интересах женщин. |
| He noted with satisfaction that many positive developments had taken place. | Он с удовлетворением отмечает, что с того времени произошли многие новые положительные события. |
| Public savings remained marginally positive throughout the 1980s. | В 80-е годы наблюдался некоторый рост сбережений в государственном секторе. |
| Part II as adopted on first reading has both positive and negative features. | Часть вторая, принятая в первом чтении, обладает как позитивными, так и негативными сторонами. |