Another, other, the other, others: четыре способа сказать «другой»

Разберём формы по очереди — от самой простой к той, где чаще всего ошибаются.

Another — ещё один из многих

Это слитное an + other, поэтому после него стоит существительное в единственном числе и никогда не ставится артикль.

Would you like another cup of tea? — Хочешь ещё чашку чая?
Let's meet another day. — Давай встретимся в другой день.
❌ an another day, ❌ another days

Исключение — числительное после another: тогда возможно множественное число.

I need another two days. — Мне нужно ещё два дня.

Other — другие, без уточнения какие

other people — другие люди
other questions — другие вопросы
Do you have any other colours? — У вас есть другие цвета?

Само по себе other с существительным в единственном числе не употребляется: там нужен another.

The other — второй из двух

Когда предметов ровно два и один уже назван, второй становится «тем самым другим».

I have two brothers. One is a doctor, the other is a pilot. — Один врач, второй лётчик.
He held the phone in one hand and a coffee in the other. — В другой руке.
The other students were late. — Остальные студенты опоздали (все, кто есть).

Others и the others — без существительного

Форма с -s заменяет существительное, поэтому после неё слова уже не будет.

Some people like tea, others like coffee. — Одни любят чай, другие кофе.
Two students stayed, the others went home. — Двое остались, остальные ушли.
❌ others students → ✅ other students

Таблица на память

Проверьте себя

«Эта рубашка мне мала. Можно другую?» — This shirt is too small. Can I try another one? Рубашек в магазине много, конкретная не названа, существительное в единственном числе — значит another.