Путешествие на самолете для чайников или какие слова надо знать, чтобы не потеряться в аэропорту

Каждый человек хоть раз мечтал о незабываемом путешествии в новую для себя страну или город, ведь они приносят большой спектр положительных эмоций. Не секрет, что большинство путешествий начинается именно с посещения аэропорта и чаще всего неприятности начинают поджидать именно там. Недостаточное знания английского языка приносит множество неудобств в аэропорте, приходится тратить много нервов, блуждать из одного конца аэропорта в другой в поисках регистрации или же нужного выхода на посадку. Чтобы подобных конфузов с вами не происходило и ваш отпуск был от начала и до конца наполнен позитивом, советую ознакомиться с данной статьей.

Общие слова для пребывания в аэропорту

Аэропорт - Airport

Самолет – Airplane

Авиакасса - Airline ticket office

Сувенирный магазин - Souvenir shop

Зона убытия – Departures area

Зона прибытия - Arrivals area

Зал ожидания - Waiting area

Бортпроводник - Flight attendant

Регистрация на рейс

По прибытии в аэропорт необходимо пройти регистрацию на нужный вам рейс (check in), ищите информационный монитор (arrival and departure monitor) на нем вы увидите точное время рейса и номер стойки регистрации (a check-in counter).

Также важно знать какими бывают статусы рейсов:

1. On time - регистрация еще не началась, но скоро начнется.
2. Delayed – задержка рейса.
3. Canceled - рейс отменен.
4. Boarding - идет посадка на рейс.
5. Сheck-in closed - регистрация завершена.

После того как вы дождались своей очереди на регистрацию вам необходимо предоставить паспорт (passport) и билет (ticket), после успешной проверки вы получите посадочный талон (boarding pass).

Также при регистрации вас попросят сдать ваши чемоданы. Сотрудники аэропорта могут общаться с вами при помощи схожих фраз:

Your passport and ticket please - Ваш паспорт и билет, пожалуйста.

Put your bags on the scale please. – Положите свои сумки на весы, пожалуйста.

Do you take hand luggage with you? -Вы берете с собой ручную кладь?

Паспортный контроль

После успешного прохождения регистрации следует паспортный контроль. Сотрудники паспортного контроля могут задать подобные вопросы:

• Место вылета.

Вопрос: What city are you from? — Из какого города вы прилетели?

Ответ: I have arrived from… — Я прилетел из…

• Цель поездки

Вопрос: What is the purpose of your trip? — Какая цель вашей поездки?

Ответ: I'm going to visit my relatives – Я еду навестить родственников

• Длительность поездки.

Вопрос: How long do you plan to travel in the…? — Как долго планируете путешествовать в…?

Ответ: Five days – Пять дней.

• Место проживания

Вопрос: Where do you plan to live during your stay in the country? — Где планируете жить во время путешествия по стране?

Ответ: I will be staying in a hotel — Я буду проживать в отеле.

• Вопросы личного характера. Возможные вопросы:

What is your profession? — Какая у вас профессия?

Who are you studying for? — На кого вы учитесь?

What is your family member doing? — Чем занимаются ваши родственники?

Возможные ответы:

I work as a teacher — Я работаю учителем.

I'm studying to be a translator — Я учусь на переводчика.

My relatives are involved in charity work – Мои родственники занимаются благотворительностью

После удачного прохождения паспортного контроля в вашем паспорте появится штамп (passport stamp) и вам скажут заветную фразу «You may pass on», что переводится как «Вы можете проходить».

Посадка на рейс

После всех регистрационных моментов вы можете расслабиться и повторить фразы которые вам пригодятся на борту самолета, такие как:

Please tell me where my place is? – Подскажите пожалуйста, как найти свое место?

Can you help me put my hand luggage away. – Помогите мне пожалуйста убрать ручную кладь.

Can you get me some water, please. – Принесите мне стакан воды пожалуйста.

Please tell me how long it will take us to land. - Подскажите через сколько мы приземлимся.

Конечно, это не все слова и выражения, которые могли бы пригодиться во время посещения аэропорта. Но в этой статье заключена основная база, без которой не обойтись. Лучше потратить какое-то время на изучение новых слов, нежели тратить лишние нервы во врем долгожданного отпуска.

Полезную информацию для путешественников, какаие слова надо знать, чтобы заказать вкусную еду в ресторане читайте в нашей статье "Меню на английском".