Модальный глагол Shall

Сегодня модальный глагол shall больше используется в художественном направлении, чем в разговорном американском или английском, однако его все же можно встретить в формальной речи и в юридических документах. Необходимо отметить, что модальный глагол shall имеет форму прошедшего времени should. Его использование и функционал отличается от глагола shall, поэтому для того, чтобы детальнее разобраться в особенностях каждой формы, рассмотрим их раздельно.

Зачем нам нужен модальный глагол shall?

Вспомагательный глагол SHALL

Вместе с неопределённым инфинитивом (без частицы to) глагол shall может нести роль как вспомогательного глагола и образовывать будущее время. Однако, американцы и все чаще британцы вместо shall использует will.

Как пример:

We shall need a bigger flat when our baby arrives – Нам понадобится квартира побольше, когда ребенок родится

I definitely shall contact you later – Я обязательно перезвоню тебе позже

Стоит отметить, что shall в роли вспомогательного глагола может быть использован только с местоимениями I (я) и We (мы).

Но все же глагол shall мы все чаще можем встретить, когда он в роли модального глагола. Давайте рассмотрим, когда именно стоит его употреблять.

Модальный глагол SHALL

• Когда нам нужно кому-либо предложить что-то, дать совет или инструкцию, мы используем глагол shall в вопросительных предложениях с местоимением I (я) и we (мы):

Shall I change this coat? – Мне нужно поменять это пальто?

Shall we go to the cafe next Friday because this one is so busy? – Сможем ли мы пойти в кафе в следующую пятницу, потому что эта слишком занята?

• Когда нам нужно предостеречь другого человека, мы можем использовать глагол shall вместе с местоимениями второго и третьего лица в утвердительных и отрицательных предложениях:

He shell lose her if he does not get off – Он потеряет ее, если не остановится

They shall get wet if they do not take an umbrella – Они промокнут, если не возьмут зонт

• Когда нам нужно в строгом приказном тоне, что –то сказать человеку или погрозить ему чем-то:

You shall regret about your words! – Ты пожалеешь о сказанном!

You shall not (=shan’t) say to her about this situation! – Ты не расскажешь ей об этой ситуации

В отрицательной форме shall not используется только с местоимениями второго и третьего лица.

• Когда ты даешь человеку строгое обещание, в котором уверен, то можно использовать глагол shall с любыми местоимениями:

I shall achieve it! – Я достигну это!

We shall make this step together! – Мы сделаем этот шаг вместе!

• Можно использовать shall для того, чтобы придать нотку вежливости:

Shall we sing together? – Споем вместе?

• Когда вы работаете с официальными документами, то следует употреблять shall:

By September, 24 the seller shall send this document in printed format – Продавец отправит этот документ в печатной версии к 24 сентябрю.

Модальный глагол SHOULD

Should используется только как модальный глагол. Часто его переводят на русский язык как «следует». Согласно правилам, мы используем Should:

• Когда даем советы и рекомендации в доброжелательном тоне (как будто говорим эти советы родителям, друзьям во избежания каких-либо проблем):

You should drink more water after gym – Тебе нужно пить больше воды после тренировки

You should not take this book – Тебе не следует брать эту книгу

• Когда знаем точно, что сделаем что-то с высокой вероятностью:

I shall come to you at 7 p.m. – Я приду к тебе в 7 вечера.

• Когда мы хотим написать условное предложение, и вместо IF можем написать shall:

Shall you want to talk about recycling, please write me in advance – Если ты хочешь поговорить о переработке мусора, то напиши, пожалуйста, мне заранее

Подведем итоги

Оба модальных глагола используются при определенных обстоятельствах.

Глагол Shall употребляем, когда хотим что-то предложить или дать инструкцию. Также, когда нам нужно сказать что-то в виде приказа, то чаще используется глагол shall (чтобы подчеркнуто этот строгий тон). Помимо этого, мы можем его увидеть и в вопросительных предложениях с местоимениями первого лица.

Should пользуется популярностью, когда хотим дать совет или рекомендацию для того, чтобы избежать негативных последствий от неправильно свершенных действий кем-то.