Leaf
Лист
Описание мнемокартинки
Leaf - лист. Мнемоника - лифчик. Представим, как грудь античной статуи прикрывают два фиговых листа, словно лифчик.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| new leaf | новая листва |
| Fig leaf | фиговый листок |
| door leaf | дверное полотно |
| leaf of grass | листик травы |
| spring leaf | весенние листочки |
| leaf left | левая створка |
| leaf buds | листовые почки |
| leaf ornament | лиственный орнамент |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The last leaf of this book is missing. | Последняя страница этой книги отсутствует. |
| A dead leaf fell to the ground. | Сухой лист упал на землю. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden. | Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду. |
| A fallen leaf floated on the surface of the water. | Опавший лист плыл по поверхности воды. |
| The leaves rustle in the wind. | Листья шелестят на ветру. |
| The train leaves at 3:00 p.m. | Поезд отправляется в три часа дня. |
| It leaves a bad aftertaste. | Он оставляет плохое послевкусие. |
| Tom almost never leaves the house. | Том почти никогда не выходит из дома. |
| In the autumn, leaves fall from trees. | Осенью листья опадают с деревьев. |
| Tobacco: Tobacco leaf and tobacco products constitute a relatively dynamic sector in world commodity trade. | Табак: Табачный лист и табачные изделия представляют сравнительно динамичный сектор мировой торговли сырьевыми товарами. |
| Shaw uses Pike as a fig leaf, she gets out of committee 11 to seven. | Шоу использует Пайка как фиговый листок, и она вылетит из комитета ко всем чертям. |
| I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security. | Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения. |
| It's a betel leaf with tobacco and spices. | Что за паан? Это листья бетеля с табаком и специями. |
| Only the Grail can restore leaf and flower. | Только Грааль вернёт листья и цветы. |
| A fallen leaf floated on the surface of the water. | Опавший лист плыл по поверхности воды. |
| Crushed rama leaf and katyllian clove. | Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. |
| Not a leaf fell without our permission. | Ни один лист не падал без нашего разрешения. |
| Abe, we found this leaf near a body. | Эйб, мы обнаружили этот лист рядом с телом. |
| I was taking a leaf out of his hair. | Я просто вынула лист из его волос. |
| When you go back to the Vatican all set to legitimize Bash, you need to give them a fig leaf. | Когда вы вновь отправитесь в Ватикан чтобы узаконить Баша, не забудьте передать им фиговый листок. |
| A tea leaf... in my tea brought it on this morning. | Чайный лист... в мой чай добавили его утром. |
| 'A black leaf in the mouth.' It's a poem. | 'Чёрный лист на губах.' Это поэма. |
| This big green leaf is a traveller's palm. | Вот этот большой зеленый лист - равенала. |
| But it was all a lie, just a fig leaf for your guilt. | Но это всё было ложью, просто фиговый листок для вашей вины. |
| It is taller than you by one leaf. | Оно выше тебя на один лист. |
| I'm only trembling like a leaf. | А я всего лишь дрожу как осиновый лист. |
| Francine, you're shaking like a leaf. | Франсин, ты дрожишь как лист. |
| Only the leaf of the morteaus can save him. | Только листок цветка смерти может его спасти. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| turn over a new leaf | начать с чистого листа | I am going to turn over a new leaf and begin to practice the piano every day. | Я собираюсь начать с чистого листа и начать упражняться на пианино каждый день. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.