| They belong to the chess club. | Они состоят в этом шахматном клубе. |
| Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997. | Deep Blue обыграл в шахматы гроссмейстера Гарри Каспарова в 1997 году. |
| A rook is a chess piece. | Ладья - это шахматная фигура. |
| Tom wants to play chess with you. | Том хочет сыграть с тобой в шахматы. |
| Tom plays chess better than me. | Том играет в шахматы лучше, чем я. |
| We often play chess after school. | Мы часто играем в шахматы после занятий. |
| I want a chess set. | Мне нужен шахматный набор. |
| Tom is a better chess player than I am. | Том играет в шахматы лучше меня. |
| Tom is not as good a chess player as he thinks he is. | Том не настолько хороший шахматист, как он думает. |
| Chess is the gymnasium of the mind. | Шахматы — гимнастика для ума. |
| Tom is the best chess player in our class. | Том лучше всех в нашем классе играет в шахматы. |
| Tom is a good chess player. | Том — хороший игрок в шахматы. |
| Chess does not rely on chance. | В шахматах не полагаются на случай. |
| Let's play chess another time. | Давай в другой раз сыграем в шахматы. |
| He won the first prize at the chess tournament. | Он занял первое место на этом шахматном турнире. |
| They're both good chess players. | Они оба хорошие шахматисты. |
| Tom isn't a very good chess player. | Том не очень хорошо играет в шахматы. |
| How about playing chess tonight? | Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером? |
| Tom is playing chess with Mary. | Том играет в шахматы с Мэри. |
| Tom is better at chess than I am. | Том играет в шахматы лучше меня. |
| We often played chess after school. | Мы часто играли в шахматы после уроков. |
| Chess is a very difficult game. | Шахматы — очень трудная игра. |
| He plays chess very well. | Он очень хорошо играет в шахматы. |
| Besides, chess is Stiles's game. | К тому же, шахматы - это игра Стайлза. |
| Fencing is like chess with weapons. | Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах. |
| The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system. | Шахматный мир долго был прекрасным полем битвы, на котором можно было доказать превосходство коммунистической системы. |
| China communications Corp. will host an international chess match between the strongest women players of France and America. | Китайская Коммуникационная Корпорация проведет международный шахматный матч между сильнейшими шахматистками Франции и Америки. |
| Basketball, volleyball, football and chess are popular. | Популярностью у них пользуются баскетбол, волейбол, футбол и шахматы. |
| In many ways, chess was Russia's national sport. | Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России. |
| If you don't like chess, imagine a 6000 piece puzzle. | Ну а если вам не нравятся шахматы, то представьте себе паззл. |
| My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one: the more than 500-year-old game of chess. | Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы. |
| Consider, by analogy, the game of chess. | Возьмём, для сравнения, шахматы. |
| Tom is better at chess than I am. | Том играет в шахматы лучше меня. |
| Tom hardly ever loses at chess. | Том почти никогда не проигрывает в шахматы. |
| I've only beaten him once in chess. | Я его в шахматы обыграл лишь раз. |
| It began when I beat him at chess for the first time. | Всё началось, когда я впервые обыграл его в шахматы. |
| Actually, I'm in my school chess club. | Я даже хожу в школьный шахматный клуб. |
| But I am a better electrician than I am a chess player. | Но я лучше работаю с электричеством, чем играю в шахматы. |
| The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. | Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
| I was thinking of putting a chess and checkers set over in one corner. | Я подумывал о том, чтобы поставить шахматы и шашки в одном углу. |
| They should beat me at chess. | Компьютерам следует побеждать меня в шахматы. |
| Some people enjoy playing themselves at cards or even chess. | Некоторые развлекаются, играя сами с собой в карты или шахматы. |
| They can beat humans in chess and Go. | Они могут обыгрывать нас в шахматы и в Го. |
