| Two more abstract objects by Zhukov were placed in front of the porch of the museum. | Перед крыльцом музея были размещены ещё две абстрактных объекта Жукова. |
| At the time the entities of Zhukov and Kolomoisky were the two major shareholders in JKX. | В то время структуры Жукова и Коломойского являлись двумя основными акционерами JKX. |
| The troops of Marshal Zhukov had reached the Oder. | Войска маршала Жукова вышли на Одер. |
| Maybe one of them got Spitzer to kill Zhukov. | Один из них подтолкнул Шпицера убить Жукова. |
| This decision was made far above Zhukov's head. | Это решение было принято гораздо выше Жукова. |
| The greatest Soviet man after Marshal Zhukov. | Самый мощный советский мужик после маршала Жукова. |
| Work on the project went on for over 6 months in Zhukov studio in Karelia. | Работа над проектом велась на протяжении 6 месяцев в мастерской Жукова в Карелии. |
| Congratulations to Herman Zhukov - 3rd place in the under 73 kg. | Поздравляем Германа Жукова - З-е место в категории до 73 кг. |
| Zarubica found a chemist who could remove the coloring from Coca-Cola, thereby granting Marshal Zhukov's wish. | Зарубица нашёл химика, который смог убрать окраску из напитка, тем самым выполнив желание маршала Жукова. |
| Yes, but Zhukov was murdered by Spitzer, an Austrian. | Да, но Жукова убил Шпитцер - это факт. |
| Steiner was to attack Zhukov with his Army Detachment Steiner. | Штейнер должен был атаковать Жукова со своей армейской группой «Штейнер». |
| "Nothing works without Zhukov." | "Ничего не работает без Жукова." |
| In a transcript of an interview on 26 May 1965, Zhukov stated that Stalin did not approve the plan. | По словам Жукова в интервью 26 мая 1965 года, план не был одобрен Сталиным. |
| I would have tried to cut off Marshal Zhukov's advancing army with a tank strike from the north. | Я бы постарался танковым ударом с севера... отсечь наступающие войска маршала Жукова. |
| Five new science teams just beamed in from the Zhukov. | Только что транспортировались пять новых групп ученых с "Жукова" |
| Then she married for the first time, to the actor Mikhail Zhukov, with whom she began to appear on stage as an actress. | Тогда же впервые вышла замуж - за актёра Михаила Жукова, вместе с которым стала выходить на сцену в качестве актрисы. |
| The measures taken by the president were applauded by foreign organizations, in fact, President Ilham Aliyev was awarded Germany Mikhail Zhukov Fund's prize for his successful ecological policy on 19 October 2006. | Меры, принятые президентом, были одобрены иностранными организациями, ведь президент Ильхам Алиев был награжден премией Фонда Михаила Жукова за успешную экологическую политику 19 октября 2006 год. |
| You want to close Zhukov's accounts and do a bunk. | Вы хотите закрыть счета Жукова и исчезнуть навсегда? |
| At this moment, three high-level KGB officers are being targeted in Moscow, including Viktor Zhukov, head of Directorate "S." | На данный момент три высокопоставленных офицера КГБ выбраны нашими целями в Москве, включая Виктора Жукова, главу Управления "С". |
| You're not the only one who loved zhukov. | Не ты одна любила Жукова. |
| Although established in Russia, the Medal of Zhukov was later adopted by and also established in all of the countries of the Commonwealth of Independent States by decision of the Council of the Heads of State of May 26, 1995. | Первоначально медаль Жукова была учреждена в России, но позже была учреждена во всем СНГ Решением Совета глав государств от 26 мая 1995 года. |
| (Zhukov was suspected of plotting to seize power, and, before forcing a decorated World War II general to resign, my father and his colleagues enlisted the support of other high-ranking generals, who all agreed with Khrushchev's plan.) | (Жукова подозревали в заговоре с целью захвата власти, и, прежде чем отправить приставленного к наградам генерала Второй Мировой Войны в отставку, мой отец и его коллеги заручились поддержкой других высокопоставленных генералов, которые согласились с планом Хрущева). |
| Send a message to Marshal Zhukov. | Телеграмма от маршала Жукова! |
| Guess who manages Zhukov's money. | Кто управляет деньгами Жукова? |
| You have Zhukov's money. | У тебя все деньги Жукова! |