Перевод zhirinovsky с английского на русский

Vladimir Zhirinovsky tried very hard to "not incite".

Владимир Жириновский очень старался "не разжигать".

In the event of his election, Zhirinovsky promised to amend the Constitution of Russia and to radically change the policies of the country.

В случае его избрания Жириновский обещал внести поправки в Конституцию России и радикально изменить политику страны.

In March 2017, Zhirinovsky promised to declare a general amnesty if elected president.

В марте 2017 года Жириновский обещал объявить всеобщую амнистию, если он будет избран президентом.

The presidential candidate, Vladimir Zhirinovsky, spoke with several protestors on Tverskaya Street in Moscow.

Кандидат в президенты Владимир Жириновский поговорил с несколькими протестующими на Тверской улице в Москве.

No one will play rugby in the Caucasus! - instantly intervened Mr. Zhirinovsky.

В регби на Кавказе никто играть не будет! - тут же вмешался г-н Жириновский.

From 2003 to 2007, Nilov was continue as an assistant Zhirinovsky who at that time held the post of deputy chairman of the State Duma.

В 2003-2007 годах был помощником Жириновского, который в этот период занимал пост заместителя председателя Государственной думы.

Vladimir Mayakovskiy played by Vladimir Zhirinovsky - is rather epatage phenomenon.

Владимир Маяковский в исполнении Владимира Жириновского - достаточно эпатажное зрелище.

Of course, Zhirinovsky's national/socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin.

Национал-социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю.

Russians, for example, rejected Vladimir Zhirinovsky, a clownish Donald Trump-like nationalist and anti-Semite, in favor of Boris Yeltsin, who had stared down tanks during the failed 1991 coup and recognized that his country's future lay with democracy and the West.

Например, россияне не стали голосовать за Владимира Жириновского, клоуна типа Дональда Трампа - националиста и антисемита - а вместо этого выбрали Бориса Ельцина, который стоял перед танками во время неудавшегося путча 1991 года и признал, что будущее его страны лежало с демократией и Западом.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

Probably he had in mind the recent scandal with Vladimir Zhirinovsky, who in one telecast threatened to enclose the Caucasus with barbed wire if they did not want to limit the birth rate there...

Наверное, он имел в виду недавний скандал с Владимиром Жириновским, который в одной из телепередач пригрозил окружить Кавказ колючей проволокой, если там не захотят ограничить рождаемость...

Soon after the nomination, Pavel Grudinin was an asset to participate in a TV show on the main Federal TV channels, such as Channel One and Russia-1 where he first met with one of his rivals in the presidential race, Vladimir Zhirinovsky.

Вскоре после выдвижения Павел Грудинин стал активным участником телепередач на главных федеральных телеканалах, таких как «Первый» и «Россия 1», где впервые провёл дебаты с одним из своих соперников в президентской гонке Владимиром Жириновским.