Перевод zermatt с английского на русский

• Церматта
• Церматт
• Церматте
• Церматтом
• Zermatt

Церматта (примеров 18)

There is a connection to the Rhaetian Railway in Disentis and the Glacier Express runs from Zermatt to St. Moritz, using stock from both companies.
Есть подключение к Ретийской железной дороге в Дисентисе и Ледниковый экспресс проходит от Церматта до Санкт Морица, используя пути обеих компаний.

Following the completion of that project as approved, continuous operations from Brig to Zermatt were finally able to begin on 5 June 1930.
После завершения этого проекта, движение от Брига до Церматта было начато 5 июня 1930 года.

On 25 June 1930 (1930-06-25), the first train of such coaches set out from Zermatt to St. Moritz, under the name Glacier Express.
25 июня 1930 (1930-06-25), отправился первый поезд из Церматта в Санкт-Мориц, под названием Ледниковый экспресс.

Situated in the Bahnhofstrasse, at the heart of car-free Zermatt, the Seiler Hotel Schweizerhof offers you a charmingly rustic and sportive atmosphere.
Отель Seiler Schweizerhof расположен на Бахнхофштасее, в самом сердце Церматта (где запрещено передвижение на транспорте).

In the following winter, a single train pair ran each day as far as Zermatt, weather permitting.
В следующую зиму один поезд ходил каждый день до Церматта, в хорошую погоду.

Церматт (примеров 10)

This service has since transported around two thirds of all passengers arriving in Zermatt.
Он перевозит около двух третей всех пассажиров, прибывающих в Церматт.

The most important goods transported to Zermatt are foodstuffs, building materials and heating oil.
Важнейшими товарами, перемещаемыми в Церматт являются продукты питания, строительные материалы и мазут.

After a steeper section the train finally arrives in Zermatt at 1,616 m (5,302 ft), after nearly 8 hours of travel.
После крутого перегона поезд, наконец, прибывает в Церматт в 1,616 м, после почти 8 часов пути.

Originally a simple two track crossing station, the Täsch station site was expanded in 1975 by the addition of a separate platform track for shuttle trains to Zermatt.
Первоначально простая двухпутная станция Тиш была расширена в 1975 году путём добавления отдельной платформы для челночных поездов в Церматт.

Since then, many tourists have driven with their own cars to Täsch, where they have to change to the trains of the BVZ, as the road to Zermatt remains closed to car traffic to this day, and can only be used with special permission.
С тех пор многие туристы едут на собственных автомобилях до Таша, где они должны пересесть на поезда из, так как дорога в Церматт остается закрытой для движения автомобилей и по сей день.

Церматте (примеров 9)

At Zermatt, the station has been equipped since 1983 with partially underground facilities for transshipment of oil products.
В Церматте, станция оборудована с 1983 года частично подземными сооружениями для перевалки нефтепродуктов.

As St. Moritz and Zermatt are home to two well-known mountains, the Glacier Express is also said to travel from Matterhorn to Piz Bernina.
Так как в Санкт-Морице и Церматте расположены две известные горы, Ледниковый экспресс также называют путешествием с Пиц Бернина на Маттерхорн.

Nevertheless, by the 1880s there were already as many as 12,000 tourist visits to Zermatt each year.
Тем не менее, в 1880-х гг. уже насчитывалось до 12000 посещений туристов в Церматте каждый год.

The track then soon leaves the Rhone valley, and enters the Mattertal, leading through to the terminus at Zermatt.
Трасса вскоре оставляет долину Роны, и вступает в Mattertal, ведущих до станции в Церматте.

These stopped only in Zermatt, Visp, Brig, and in some cases also in St. Niklaus.
(В зимний сезон - один) Они остановливаются только в Церматте, Фиспе, Бриге, и в некоторых случаях также в Санкт-Никлаусе.

Церматтом (примеров 5)

The timetable for 2007 provided 15 train pairs daily between Brig and Zermatt.
Предусмотрено 15 пар поездов в день между Бригом и Церматтом.

In the summer timetable for 1914, there were still six train pairs per day between Visp and Zermatt.
Летом в графике 1914 года, были шесть пар поездов в сутки между Фиспом и Церматтом.

From 1933, the Glacier Express through coaches were attached to normal passenger trains between Brig and Zermatt.
Начиная с 1933 г., Ледниковый экспресс прицепляется к обычным пассажирским поездам между Бригом и Церматтом.

Between Täsch and Zermatt, most of the line is protected by avalanche galleries: of 5,612 metres of track, 2,221 metres are covered by structures or tunnel roofs.
Между Тишем и Церматтом, большая часть линии защищена лавинными галереями: из 5,612 метрах пути, 2,221 метров покрыты сооружения или тоннелями.

Additional shuttle trains operated between Täsch and Zermatt from 5:50 hours to 2:20 hours at 20 minute intervals.
Челночные поезда между Ташем и Церматтом ходят с 5:50 до 2:20 часов с 20-минутным интервалом.

Zermatt (примеров 2)

On 10 October 1888, the Compagnie du Chemin de Fer de Viège à Zermatt SA emerged as the operating company.
10 октября 1888, в Compagnie du Chemin de Fer de Viège à Zermatt SA была создана в качестве управляющей компании.

The nearby short Spissfluhtunnel passes below the Air Zermatt heliport, and shortly after, the line reaches Zermatt station.
Здесь есть грузовой путь для бетона и других строительных материалов, расположенный рядом туннель Spissfluh проходит ниже вертолетной площадки Air Zermatt, и вскоре после этого, линия достигает вокзала Церматта.