Zatoichi
Английский → русский, вариантов перевода: 4
In 2003, Takeshi Kitano wrote, directed and appeared in a new high-budget Zatoichi film, called simply Zatoichi (座頭市 Zatōichi).
В 2003 году Такэси Китано по собственному сценарию снял высокобюджетный фильм о Дзатоити, который называется просто Затойчи.
) samurai ZatoIchi ('ichi' means 'one' in Japanese), he is a character from the book by I-forget-whom, and from the movie by Takeshi Kitano.
) самураю ZatoIchi ('ichi' по-японски - 'один'), персонажу книги не помню кого и фильма не помню кого и другого фильма Такеши Китано.
Similarly, he displays considerable skill using two swords simultaneously, in Musashi-like Nitō Ichi style in Zatoichi and the Doomed Man.
Кроме того, он показывает значительное мастерство с использованием двух мечей одновременно в Дзатоити и обречённый человек (Zatoichi and the Doomed Man).
I got one there, too, Zatoichi.
И на этом тоже, наблюдательный.
He also encounters a criminal mob consisting of Dracula, James Bond, Zatoichi, and Clint Eastwood, who, as of late, have been terrorizing the denizens of the afterlife.
Он также сталкивается с шайкой преступников, включающих вампира, Джеймса Бонда, Дзатоити и ковбоя-одиночку, которые в последнее время терроризируют обитателей загробного царства.
The original series of 26 films featured Shintaro Katsu as Zatoichi.
В оригинальной серии из 26 фильмов роль Дзатоити играл Синтаро Кацу.
In 2003, Takeshi Kitano wrote, directed and appeared in a new high-budget Zatoichi film, called simply Zatoichi (座頭市 Zatōichi).
В 2003 году Такэси Китано по собственному сценарию снял высокобюджетный фильм о Дзатоити, который называется просто Затойчи.
Similarly, he displays considerable skill using two swords simultaneously, in Musashi-like Nitō Ichi style in Zatoichi and the Doomed Man.
Кроме того, он показывает значительное мастерство с использованием двух мечей одновременно в Дзатоити и обречённый человек (Zatoichi and the Doomed Man).
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
