Примеры в контексте "Zaporozhye - Запорожья"

Перевод

Примеры

Примеры: Zaporozhye — Запорожья

• Traitor Khmelnitsky sent two Cossacks from Zaporozhye.

  Предатель Хмельницкий послал двух казаков из Запорожья.

• Loss of Nikopol (on the Dnieper River, southwest of Zaporozhye) would mean the end of war.

  Потеря Никополя (на Днепре, юго-западнее Запорожья) означала бы конец войны».

• The second rule Devlet Giray II was marked by the fact that he supported the intention of Zaporozhye and Ivan Mazepa release by Sweden Ukraine from Moscow's dependence.

  Второе правление Девлета II ознаменовалось тем, что он поддержал намерение Запорожья и гетмана Ивана Мазепы освободить при помощи Швеции Украину от российской зависимости.

• A three-star hotel "Ukraine" is situated in the centre of Zaporozhye near the building of Regional State Administration and a city business centre building.

  Трехзвездочный отель "Украина" расположен в центре города Запорожья возле здания областной госадминистрации и здания делового центра города.

• The hotel is located in the heart of Zaporozhye city on the main avenue in front of the city administration.

  Гостиница расположена в самом сердце г. Запорожья на проспекте Ленина возле здания городской администрации.

• On the First of June - International Children's Day, DNEPROSPETSSTAL provides the opportunity for all those who wish to offer help to the Residential Children's School No 3 and the Oncology and Hematology Ward of the Zaporozhye Region's Children's Hospital.

  Сегодня состоялась пресс-конференция руководителей ведущих промышленных предприятий Запорожья - завода ферросплавов, алюминиевого комбината, коксохимического и абразивного заводов, "Запорожстали" и "Днепроспецстали". Промышленники рассказали о положении дел на предприятиях города, предпринимаемых антикризисных мерах.

Другие варианты перевода слова zaporozhye

• Запорожье
• Запорожской
• Запорожского
• Запорожский
• Запорожском
• Запорожское