Перевод yulia с английского на русский

I'll do what Yulia says.

Как Юлия скажет, так я и сделаю.

Zakhary and Yulia will want for nothing.

Захари и Юлия ни в чем не будут нуждаться.

Yulia said I know the basic English Waltz and Cha-cha-cha.

Юлия сказала, что я овладел основами вальса и ча-ча-ча.

No, Yulia told me they saved you a place in the contest.

Нет. Юлия сказала, что она придержит тебе место.

Yulia Tymoshenko doesn't have any financial debt, including foreign debt.

Юлия Тимошенко не имеет обязательств финансового характера, в том числе за рубежом.

The united democratic opposition has set a goal of defending the achievements of Yulia Tymoshenko's government from Viktor Yanukovych's team More...

Объединенная демократическая оппозиция ставит своей целью защиту достижений правительства Юлии Тимошенко от команды Виктора Януковича Далее...

In Ukraine's capital, Yulia Tymoshenko garnered 65.34% of the votes.

Столица Украины отдала Юлии Тимошенко 65,34% голосов избирателей.

Yulia Tymoshenko's team will defend the will of the voters only in the framework of Ukrainian law.

Команда Юлии Тимошенко будет защищать волеизъявление избирателей исключительно в рамках закона Украины.

This is not the first joint photo of Andrei and Yulia.

Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии.

The vote in Eastern and Southern Ukraine is distorted because of fraud, but Yulia Tymoshenko's team will defend its result.

Результаты голосования на Востоке и Юге Украины являются искаженными из-за фальсификаций, но команда Юлии Тимошенко защитит свой результат.

In 2008 together with Yulia Igonina, Elena Kharitonova and Mikhail Rudoy Alexey Steblev founds the New Russian Quartet.

В 2008 г. вместе с Юлией Игониной, Еленой Харитоновой и Михаилом Рудым основывает «Новый Русский Квартет».

Indeed, on Europe's doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country's international economic standing.

На пороге Европы показательный процесс над бывшем украинским премьер-министром Юлией Тимошенко и ее тюремное заключение ставят под угрозу международное экономическое положение ее страны.

The first marriage in (1958) was to Yulia Ukader (Soviet, Ukrainian sculptor).

Первый брак (1958 г.) с Юлией Укадер (советский украинский скульптор, 1923-2008).

The new Government, headed by Mrs. Yulia Tymoshenko, the Prime Minister, has developed a programme called "Ukrainian breakthrough", which has been in place for 100 days already.

В 2003 году новым правительством во главе с премьер-министром Украины г-жой Юлией Тимошенко разработана и уже 100 дней реализуется программа, которая называется «Украинский прорыв».

Mikhail Abramovich Rabinovich, his sister Yulia and daughter-in-law Vera were "condensed", and moved to the small house opposite, at number 15 where he spent his last days.

Михаила Абрамовича Рабинович с сестрой Юлией и невесткой Верой «уплотнили», а чуть позже переселили в небольшой дом напротив, под номером 15, где он и провёл свои последние дни.

11.6 million Ukrainians want to see Yulia Tymoshenko as President.

Юлию Тимошенко Президентом хотят видеть 11,6 миллионов украинцев.

Let us thank Yulia for the work she's done.

Поблагодарим Юлию за проделанную ею работу.

At the same time Victor Yushchenko dismissed the Prime Minister Yulia Tymoshenko and the entire government, as also the Secretary of the National Security and Defense Council Petro Poroshenko.

Тогда же Ющенко отправил в отставку премьер-министра Юлию Тимошенко и всё её правительство, а также секретаря СНБО Украины Петра Порошенко.

Yulia Privedyonnaya was eventually recognized as mentally healthy by forensic psychiatric expert examination.

Юлию Приведённую экспертиза в конечном счёте признала психически здоровой.

In the second round of Ukraine's presidential elections Yushchenko didn't support either of the candidates, Victor Yanukovych or Yulia Tymoshenko.

Во втором туре партия не поддержала ни одного из двух кандидатов - ни Юлию Тимошенко, ни Виктора Януковича.

So, Yulia, listen and learn.

Так что, Юля, слушай меня и запоминай.

Yulia realized that she had burned the wrong half of the paper.

Юля поняла, что сожгла не ту половинку.

NARRATOR: Yulia understood that she burned the wrong half.

Юля поняла, что сожгла не ту половинку.

Where Yulia was getting ready to make her wish.

Где Юля готовилась загадать желание.

Yulia, please, forgive us!

Юля, прости, пожалуйста.

He then forms the King organization and builds Yulia the city of Southern Cross.

Затем он формирует организацию Кинг и строит для Юрии город южного креста.

A childhood friend of Yulia, Juza was deeply in love with Yulia, however his dreams of such a relationship were shattered when he learned that he was actually the younger half-brother of Yulia (being conceived from an extramarital affair).

Друг детства Юрии, Дзюдза был сильно влюблен в Юрию, однако его мечты об отношениях были разрушены, когда он узнал, что на самом деле младший сводный брат Юрии (сам является внебрачным сыном).

After surviving the nuclear war, he tried to live in peace with his fiancee Yulia, until Jagi instigates Shin, a jealous rival from the Nanto Koshuken school, to challenge, then defeat Kenshiro.

После ядерной катастрофы, Кэнсиро пытался жить в мире со своей невестой Юрией, пока Джаги не начал подстрекать Сина, ревнивого соперника школы Хокуто Синкэн сделать вызов и затем победить Кэнсиро.

There were no other children in the neighborhood and Yulia had no friends to play with.

Поблизости не было других детей и Юле не с кем было дружить и играть.

By Yulia no longer coming.

К Юле больше не приближайся.

Many thanks to LIONCOON and OLECOON catteries, to Yulia Nikolaeva and Natasha Sazonova for their help, support and inspiration.

Большое спасибо питомникам "Lioncoon" и "Olecoon", Юле Николаевой и Наташе Сазоновой за помощь, поддержку и вдохновение.

Mamiya (マミヤ) is a female village leader who bears resemblance to Kenshiro's fiancée, Yulia.

マミヤ Мамиа) - лидер женский деревни, внешне похожа на невесту Кэнсиро, Юрию.

A childhood friend of Yulia, Juza was deeply in love with Yulia, however his dreams of such a relationship were shattered when he learned that he was actually the younger half-brother of Yulia (being conceived from an extramarital affair).

Друг детства Юрии, Дзюдза был сильно влюблен в Юрию, однако его мечты об отношениях были разрушены, когда он узнал, что на самом деле младший сводный брат Юрии (сам является внебрачным сыном).

Shin was Kenshiro's friend and rival, who secretly desired Kenshiro's fiancée Yulia from afar, but knew Yulia's heart was for Kenshiro and gave up pursuing her.

Был другом и соперником Кэнсиро и влюблён в Юрию, но знал, что её сердце принадлежало Кэнсиро и оставил её.

The very first photo shoot of Lean and Yulia expecting her future son appeared in November, 2007 - t.A.T.u. graced the cover of pre-anniversary issue of OK! ...

Первая фотосессия Лены и Юли, ожидающей своего будущего сына, вышла в ноябре 2007 года - t.A.T.u...

Even though there were no such a word "t.A.T.u." back then, there were no Yulia, not even the idea of the duo.

Правда тогда еще не было слова "Тату", не было Юли и даже не было идеи дуэта.

In 1944 Yulia's family moved to Kirovograd where she, after a year's delay, was enrolled in the first grade of primary education.

В 1944 году семья переехала в Кировоград, где Юли с опозданием на год в восемь лет пошла в первый класс.

The CD is personally signed by Lena and Yulia.

Диск лично подписан Юлей и Леной.

One more cover with Lena and Yulia for all t.A.T.u. collectors!

Ещё одна обложка с Леной и Юлей для всех t.A.T.u.-коллекционеров!