| Kubulay-khan has achieved in 1279 of association of all China under authority Yuan of a dynasty. | Кубулай-хан добился в 1279 году объединения всего Китая под властью Юаньской династии. |
| For years, Korea has been a subject of the great Yuan empire. | Много лет Корея была подданной Великой Юаньской империи. |
| If we head north, we'll inevitably meet the Yuan army. | Генерал! Если мы направимся на север, мы неизбежно столкнёмся с юаньской армией. |
| Don't you want to be a general of the reat Yuan empire? | Разве ты не хочешь стать командиром Великой Юаньской империи? |
| If you plan to go through the Yuan army, go alone. | Если вы хотите воевать с юаньской конницей, то делайте это без меня. |
| In addition to taking over the established bureaucratic structure from the Yuan period, the Ming emperors established the new post of the travelling military inspector. | Вместе с бюрократической структурой, унаследованной без изменений от Юаньской династии, при минских императорах была учреждена новая должность - выездного армейского инспектора. |