Перейти к основному содержимому

Перевод yuan с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌjuːˈæn] амер.[juˈɑn]

Перевод

Yuan

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Юань

Все варианты переводов:

Синонимы

kuaikwai

Примеры из открытого корпуса

  • Our pilaf is four yuan.

    Наш плов стоит четыре юаня.

  • 5000 yuan is a lot of money.

    Пять тысяч юаней - это приличная сумма.

  • 5,000 yuan is a lot of money.

    5000 юаней - большие деньги.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Юань (примеров 239)

  • Trane's annual sales will exceed 2.5 billion RMB yuan, and a "Central Air Conditioner City" will appear in Taicang.

    Ежегодные продажи Trane превысят 2.5 миллиарда RMB юань, а "Городом Центральных Кондиционеров" станет Тайканг.

  • You tried to predict movements on the yuan by drawing on patterns from nature.

    Что? - Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы.

  • It opposed China's move to let the yuan gradually float, arguing that the fixed rate benefited both the United States and China.

    Газета выступала против шагов Китая оставить юань «плавающим», утверждая, что фиксированная процентная ставка приносила бы пользу и Соединённым Штатам и Китаю.

  • I couldn't chart the yuan.

    Я не вписал юань в схему.

  • If China responds to entreaties to revalue the yuan, it may need to look tough on other issues to appease nationalist sentiment.

    Если Китай ответит на мольбы переоценить юань, ему также может понадобиться жесткий подход в отношении других проблем, чтобы усмирить националистические чувства.

Больше примеров…

Юаньской (примеров 6)

  • Kubulay-khan has achieved in 1279 of association of all China under authority Yuan of a dynasty.

    Кубулай-хан добился в 1279 году объединения всего Китая под властью Юаньской династии.

  • For years, Korea has been a subject of the great Yuan empire.

    Много лет Корея была подданной Великой Юаньской империи.

  • If we head north, we'll inevitably meet the Yuan army.

    Генерал! Если мы направимся на север, мы неизбежно столкнёмся с юаньской армией.

  • Don't you want to be a general of the reat Yuan empire?

    Разве ты не хочешь стать командиром Великой Юаньской империи?

  • If you plan to go through the Yuan army, go alone.

    Если вы хотите воевать с юаньской конницей, то делайте это без меня.

Больше примеров…

Юан (примеров 4)

  • Ron Yuan as Lt. Peter Kang, the head of the homicide squad.

    Рон Юан - лейтенант Питер Кенг, начальник отдела убийств.

  • Chou Yuan also teaches the hu chin.

    Чоу Юан преподает и "ху чин".

  • Look, Yuan, Willie, whoever else is listening...

    Слушайте, Юан, Уилли, вы все там...

  • Chou Yuan, just admit your guilt!

    Чоу Юан, ты должен признать свою ошибку.

Больше примеров…

Юане (примеров 3)

  • He then served as a legislator in the Legislative Yuan from 1999 until 2005.

    Служил как законодатель в законодательном Юане с 1999 по 2010 год.

  • In the 2012 legislative elections, the TSU won 8.98% of the popular vote and earned three representatives to the Legislative Yuan, renewing its status as a credible third party in Taiwanese government.

    На выборах в законодательные органы власти в 2012 году Союз набрал 8,98% голосов избирателей и получил три места в Законодательном Юане, а также новый для себя статус «третьей партии» в правительстве.

  • Currently, it holds 3 seats in the Legislative Yuan.

    Партия получила шесть мест на Шестом Законодательном Юане и три места в Седьмом Законодательном Юане.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти