It is calling you back Hear my screaming and howling |
Услышь мой лай и вой, я догоняю тебя, прыгаю перед тобой... |
The sea will rise up turbulently, Seething, howling, |
Море вздуется бурливо, Закипит, подымет вой... |
It was a glorious, marvelous trip: freezing water, blistering dry heat, scorpions, snakes, wildlife howling off the flaming walls of the Grand Canyon - all the glorious side of the world beyond our control. |
Это было изумительное, чудесное приключение: ледяная вода, палящий зной, скорпионы, змеи, вой дикой природы с обжигающих стен Гранд-Каньона - всё великолепие мира, нам неподвластное. |
The events that ted pratchet said Led up to the incident- The dogs howling, the small earthquakes- |
События, о которых говорил Тед Пратчет, предшествующих инциденту были вой собак, небольшие толчки. |
Which doesn't involve running around the woods at night, howling at the moon with you and McCall, okay? |
В которые не входит бег по лесу ночью, вой на луну с тобой и МакКоллом, понятно? |
Listen to that howling mob Of blockheads in the street |
Вновь там слышен вой толпы - он олухов привёл! |
freezing water, blistering dry heat, scorpions, snakes, wildlife howling off the flaming walls of the Grand Canyon - all the glorious side of the world beyond our control. |
ледяная вода, палящий зной, скорпионы, змеи, вой дикой природы с обжигающих стен Гранд-Каньона - всё великолепие мира, нам неподвластное. |
(STEGOSAURUSES HOWLING) (THRILLING INSTRUMENTAL MUSIC) |
[Рычание, вой] [Рычание, вой] |
[Barking And Howling] |
Сюда. [Собачий лай и вой] |
Like all of a sudden we heard all this howling. |
Внезапно мы услышали этот вой. |
Now they're mostly these creaking, howling sounds. |
Потом появился этот скрипучий вой. |
I kept thinking I heard this terrible howling noise. |
Мне все чудился ужасный вой. |
[WILD ANIMALS HOWLING] |
[Вой диких животных] |
[Yipping And Howling] |
[Поскуливание и вой] |
There was howling, and... |
Там был вой, и... |
What was all that howling? |
Что означал тот вой? |
(YlPPlNG AND HOWLING) |
[Поскуливание и вой] |
What was all that howling? |
А что это был за вой? |
We heard wind howling. |
Вы же слышали вой ветра. |
I heard a wolf howling. |
Я слышал вой волка. |
"Howling at a Concrete Moon." |
"Вой на бетонную луну" |