| Don't mention it, youngster. | Не за что, молодой человек. |
| How about that smartly dressed youngster in the front row? | Аккуратно одетый молодой человек в первом ряду. |
| Please help me youngster. | Пожалуйста, помогите мне, молодой человек. |
| What does the youngster say? | Что говорит этот молодой человек? |
| Then, "a mild and very average youngster rose nervously to his feet," and with a slight stammer asked how there came to be anything in the first place. | Затем, тихий и очень обычный молодой человек нервно поднялся с места и, слегка заикаясь, спросил о том, откуда в самом начале возникла материя. |
| Boss, there is a youngster out here who wants to see you? | Босс, там молодой человек хочет с тобою поговорить. |
| For instance, it might be a private misfortune when economic deprivation interrupts schooling of one youngster, but when a significant portion of a whole cohort of children's education is adversely affected in a country, the result is a major disinvestment in human capabilities. | Например, когда лишь в силу экономических затруднений молодой человек вынужден прервать учебу, это является личным несчастьем, но когда это отрицательно сказывается на образовании значительной части целого контингента детей в стране, это приводит к значительному снижению вклада в развитие человеческого потенциала. |