| No, because I'm ying, and you're yang. | Нет, потому что я ин, а ты ян. |
| Then Silverlake was dead when Ying was hanged. | Значит, когда Ин повесили, Силверлейка уже не было в живых. |
| Ying McCoy said a doctor came in to check on the patients around ten. | Ин Маккой сказала, что около десяти заходил врач для осмотра новых пациентов. |
| Ying McCoy has not turned up for her shift. | Ин Маккой не явилась на смену. |
| Ying McCoy was dead before she was hanged. | Ин Маккой была мертва ещё до повешения. |
| When they found Ying's body, the cord was tied to the door. | Когда обнаружили тело Ин, к двери был привязан шнур. |
| We've got to chart Ying's McCoy's movements in the hospital. | Нам нужно составить график перемещений Ин Маккой по больнице. |
| Dr Silverlake, Ying McCoy was telling the truth all along. | Доктор Силверлейк, Ин Маккой говорила правду с самого начала. |
| Xiahou Ying, he is the leader of our army. | Сяхоу Ин, он командует нашей армией. |
| A similar campaign in 506 succeeded in sacking the Chu capital Ying. | Аналогичная успешная кампания в 506 году до н. э. разграбила столицу Чу - Ин. |
| Ng Wai Chiu's father Ng Chi Ying was also a footballer for Guangdong. | Отец Ын Ваи Чхиу, Ын Чи Ин также был футболистом и выступал за Гуандун. |
| Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources. | Г-жа ЦУЙ Ин (Китай) говорит, что глобальная финансовая интеграция способствовала ускорению потоков ресурсов. |
| His name was Ying Zheng, King of the Qin. | Его имя было Ин Чжэн, правитель империи Цинь. |
| But Ying Zheng was also interested in the spirit world. | Но Ин Чжэн также интересовался духовным миром. |
| Everything led to Ying Zheng's body, lying at the centre of a series of subterranean chambers. | Все вело к телу Ин Чжэня, лежащему в середине нескольких подземных комнат. |
| Ying Zheng kept China together by imposing a philosophy of law and order known as legalism. | Ин Чжэн собрал Китай, проповедуя философию закона и порядка, называемую легализмом. |
| Ying Zheng had all of them buried alive. | Ин Чжэн приказал всех похоронить живыми. |
| Ying Zheng wanted to reign for as long as he could. | Ин Чжэн хотел править как можно дольше. |
| Do you think Ying McCoy is her real name? | Думаешь, Ин Маккой - её настоящее имя? |
| How much did Ying weigh, Dr Dalton? | Сколько весила Ин, доктор Далтон? |
| But I don't see him on any of the tapes going into the hospital the night Ying McCoy tells me he came to see the victims. | Но я не видел его входящим в больницу ни на одной из записей с той ночи, когда, по словам Ин Маккой, он приходил осматривать жертв. |
| Five years later, Su and his wife Ying (Yuan's sister) have a child, Feng. | Пять лет спустя у Су и его жены Ин, сестры Юаня, уже есть сын по имени Фэн. |
| Ms. CUI Ying (China) said that the readjustment and consolidation of UNITAR had given it new vitality. | Г-жа ЦУЙ Ин (Китай) говорит, что меры по реорганизации и укреплению ЮНИТАР придали новый импульс его деятельности. |
| Ms. Cui Ying (China) said that, in an increasingly multi-polar world, the relationship between culture and development had taken on increased importance. | Г-жа ЦУЙ ИН (Китай) указывает, что в условиях возникновения многополярного мира связь между культурой и развитием приобретает все большее значение. |
| In December 2005, Ms Man Ying FONG, current Director, was appointed to the WoC for a term of 3 years starting from January 2006. | В декабре 2005 года г-жа Ман Ин ФОН, нынешний директор Федерации, была назначена членом КДЖГ на трехлетний срок, начиная с января 2006 года. |