Примеры в контексте "Yiddish - Идиша"

Перевод

Примеры

Примеры: Yiddish — Идиша

• Their work is deeply rooted in Yiddish tradition.

  Корни их работ лежат глубоко в традициях Идиша.

• She says all languages come from Yiddish.

  Та она утверждает, что языки произошли от идиша

• Paul Ariste (3 February 1905 - 2 February 1990) was an Estonian linguist renowned for his studies of the Finno-Ugric languages (especially Estonian and Votic), Yiddish and Baltic Romani language.

  Paul Ariste; 1905-1990) - советский эстонский лингвист и этнограф, известный своими исследованиями финно-угорских языков (в особенности эстонского, водского и удмуртского), идиша и цыганского языка.

• They could not in fact rid themselves from the structures of Yiddish.

  Они даже не могли избавиться от конструкций идиша.

• I'm glad to see your Yiddish lessons are paying off.

  Рад слышать что твои уроки идиша приносят плоды.

• Are you seriously asking me that, or is it just an excuse to use Yiddish?

  Ты серьезно, или это предлог, чтобы показать знание идиша?

Другие варианты перевода слова yiddish

• Идиш
• На идише
• Еврейский