| Ruth Yamaguchi is... she works at the White House. | Руфь Ямагучи она работает в Белом Доме. |
| Mr. YAMAGUCHI (Japan) said that his delegation's position was flexible. | Г-н ЯМАГУЧИ (Япония) говорит, что позиция его делегации была достаточно гибкой. |
| Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award. | Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи. |
| I'm looking for Kristi Yamaguchi. | Пресса. Я ищу Кристи Ямагучи. |
| Do you... have a twin brother in, say, Yamaguchi Prefecture? | У тебя есть брат-близнец в, допустим, префектуре Ямагучи? |
| Your uncle over in Yamaguchi buys 20 copies every time! | Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий! |
| I received word from Mr.Toyoda in Yamaguchi that Hamazaki is to be reconciled with Komori, with Uchimoto as mediator. | Я услышал от Тоёда в Ямагучи, что Хамазаки заключает мир с Комори, а Утимото будет посредником. |
| Lynne Yamaguchi and Karen Barber, editors of Tomboys! | Линн Ямагучи и Карен Барбер, редакторы книги Tomboys! |
| Kuryu has been targeting him ever since Yamaguchi! | Курью охотился за ним еще со времен Ямагучи |
| So my name is Shawnie Yamaguchi and I'm on that internship from Harrigan Knights P.R. | Меня зовут Шани Ямагучи, я прохожу стажировку в агентстве по связям с общественностью "Харриган Найтс". |
| Mr. Yamaguchi (Japan): I should like to speak briefly about the rationalization of the work of the First Committee. | Г-н Ямагучи (Япония) (говорит по-английски): Я хотел бы кратко остановиться на вопросе рационализации работы Первого комитета. |
| Kenny Eitarō Osafune (長船KENNY(ケニー)英太郎, Osafune Kenī Eitarō) Voiced by: Kappei Yamaguchi A second-year student in class C. He is a member of the astronomy club and is Sō's close friend. | 長船KENNY(ケニー)英太郎 Osafune Kenī Eitarō) Озвучен: Каппей Ямагучи Студент по обмену из Соединенных Штатов второго курса класса C, являющийся членом астрономического клуба и близким другом Со. |
| Mr. Yamaguchi said that in order to reduce the supply of illegal drugs, every country's law enforcement agencies needed to have adequate power and appropriate regulations in place against illegal trafficking in narcotic drugs. | Г-н Ямагучи говорит, что для того чтобы сократить поставку запрещенных наркотиков, правоохранительные учреждения каждой страны должны обладать надлежащими полномочиями и руководствоваться соответствующими правилами по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. |
| It's really a Kristi Yamaguchi thing. | Что-то похожее на Кристи Ямагучи. |
| The actual Ruth Yamaguchi? | Та самая Руфь Ямагучи? |
| His name was Otoya Yamaguchi. | Юношу звали Отойа Ямагучи. |
| Prosecutors have commenced a compulsory search... of 15 locations, including Hanaoka's office and home in Yamaguchi. | Прокуратура начачала обыск в 16 местах, включая офис Ханаоки и его дом в Ямагучи. |
| Don't pick fights with Yamaguchi. 2. | Не деритесь с Ямагучи; 2) Не бросайте камни в его дом. |
| I'm from the Yamaguchi girl gang. | А я - из бригады девчонок Ямагучи. |
| You owe me one belt. Yamaguchi. | ты мне должен ремень. "Ямагучи". |
| "Freelance Journalist Stabbed in Yamaguchi" | [Внештатный корреспондент зарезан в Ямагучи] |
| I'm trying the Yamaguchi diet. | и я решил опробовать диету Ямагучи. |
| I had no idea the Yamaguchi Diet had come to the States! | Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов! |